首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚雨 > 悲风激烈河汉翻

“悲风激烈河汉翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悲风激烈河汉翻”出自哪首诗？

答案： “悲风激烈河汉翻”出自： 宋代 杨时的 《晚雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi fēng jī liè hé hàn fān ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“悲风激烈河汉翻”的上一句是什么？

答案： “悲风激烈河汉翻”的上一句是： 白衣忽变如苍狗 , 诗句拼音为： bái yī hū biàn rú cāng gǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“悲风激烈河汉翻”的下一句是什么？

答案： “悲风激烈河汉翻”的下一句是： 雨脚如麻飞霰寒 , 诗句拼音为： yǔ jiǎo rú má fēi xiàn hán ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。

“悲风激烈河汉翻”全诗

晚雨 (wǎn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

断霞明灭天日黝，雨意晴晖争好丑。
浮云冉冉无定姿，白衣忽变如苍狗。
悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒。
山深气腥豺虎乱，乾坤四合谁云宽。
将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨。
把盃强吞僵立歌，闭门独愁天已黑。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
平○仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄平仄，仄平仄平仄○仄。
仄平平平平仄平，仄平仄平平仄仄。

duàn xiá míng miè tiān rì yǒu ， yǔ yì qíng huī zhēng hǎo chǒu 。
fú yún rǎn rǎn wú dìng zī ， bái yī hū biàn rú cāng gǒu 。
bēi fēng jī liè hé hàn fān ， yǔ jiǎo rú má fēi xiàn hán 。
shān shēn qì xīng chái hǔ luàn ， qián kūn sì hé shuí yún kuān 。
jiāng xī xī shàng yě kè lǎn chéng pǐ ， qiè hán shǒu luán miàn rú mò 。
bǎ bēi qiáng tūn jiāng lì gē ， bì mén dú chóu tiān yǐ hēi 。

“悲风激烈河汉翻”繁体原文

晚雨

斷霞明滅天日黝，雨意晴暉爭好醜。
浮雲冉冉無定姿，白衣忽變如蒼狗。
悲風激烈河漢翻，雨脚如麻飛霰寒。
山深氣腥豺虎亂，乾坤四合誰云寬。
將溪溪上野客懶成癖，怯寒手攣面如墨。
把盃强吞僵立歌，閉門獨愁天已黑。

“悲风激烈河汉翻”韵律对照

仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
断霞明灭天日黝，雨意晴晖争好丑。

平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○仄。
浮云冉冉无定姿，白衣忽变如苍狗。

平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒。

平○仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
山深气腥豺虎乱，乾坤四合谁云宽。

○平平仄仄仄仄平仄，仄平仄平仄○仄。
将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨。

仄平平平平仄平，仄平仄平平仄仄。
把盃强吞僵立歌，闭门独愁天已黑。

“悲风激烈河汉翻”全诗注音

duàn xiá míng miè tiān rì yǒu ， yǔ yì qíng huī zhēng hǎo chǒu 。

断霞明灭天日黝，雨意晴晖争好丑。

fú yún rǎn rǎn wú dìng zī ， bái yī hū biàn rú cāng gǒu 。

浮云冉冉无定姿，白衣忽变如苍狗。

bēi fēng jī liè hé hàn fān ， yǔ jiǎo rú má fēi xiàn hán 。

悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒。

shān shēn qì xīng chái hǔ luàn ， qián kūn sì hé shuí yún kuān 。

山深气腥豺虎乱，乾坤四合谁云宽。

jiāng xī xī shàng yě kè lǎn chéng pǐ ， qiè hán shǒu luán miàn rú mò 。

将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨。

bǎ bēi qiáng tūn jiāng lì gē ， bì mén dú chóu tiān yǐ hēi 。

把盃强吞僵立歌，闭门独愁天已黑。

“悲风激烈河汉翻”全诗翻译

译文：
断霞明灭，天空晴朗的时候，太阳的光辉变得黝黑。雨水的心意与晴朗的阳光争斗，不断变幻，有时美丽，有时丑陋。
浮云缓缓漂浮，没有固定的形状，像白衣的人突然变得像苍狗一样狰狞可怖。
悲风猛烈地刮动着河汉，雨水像麻一样密集地飘洒，寒意袭人。
深山中，气味恶臭，豺虎横行，乾坤四合间，谁能安宁？
有人欲将溪水引上山，但野客们懒散成癖，怕寒冷，手冻得弯曲，脸色墨黑。
举起酒杯，勉强喝下，僵立着高声歌唱，闭门独自忧愁，天色已经黑了。
全文总结：这首古文描绘了自然景象与人情冷暖交织的情景。天空中，断断续续的霞光和雨水的变幻，映衬着深山中的凶险和豺虎肆虐。人物形象反映了怯弱与孤独，以及对世态的愁虑。整篇诗文情感真挚，通过自然景观抒发了作者的忧愁之情。

“悲风激烈河汉翻”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“悲风激烈河汉翻”相关诗句：

“悲风激烈河汉翻”每个字的意思：

包含“悲风激烈河汉翻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂