“任翻河汉风北来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任翻河汉风北来”出自哪首诗？
答案： “任翻河汉风北来”出自： 宋代 谌祜的 《句 其一一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn fān hé hàn fēng běi lái ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题2：“任翻河汉风北来”的上一句是什么？
答案：
“任翻河汉风北来”的上一句是： 红花景里多明日 , 诗句拼音为： hóng huā jǐng lǐ duō míng rì
，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题3：“任翻河汉风北来”的下一句是什么？
答案： “任翻河汉风北来”的下一句是： 终是乾坤日东出 , 诗句拼音为： zhōng shì qián kūn rì dōng chū ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“任翻河汉风北来”全诗
句 其一一四 (jù qí yī yī sì)
黄叶枝头又早春，红花景里多明日。
任翻河汉风北来，终是乾坤日东出。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
“任翻河汉风北来”繁体原文
句 其一一四
黄葉枝頭又早春，紅花景裏多明日。
任翻河漢風北來，終是乾坤日東出。
“任翻河汉风北来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
黄叶枝头又早春，红花景里多明日。
平平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
任翻河汉风北来，终是乾坤日东出。
“任翻河汉风北来”全诗注音
黄叶枝头又早春，红花景里多明日。
任翻河汉风北来，终是乾坤日东出。
“任翻河汉风北来”全诗翻译
译文：
黄叶从树枝头上飘落，仿佛又回到了早春的时节，红花点缀着景色，预示着明天的到来。
虽然河汉之间的风依然吹拂，但终究是乾坤日出的方向。
总结：
诗人通过描绘黄叶飘落、红花绽放的景象，表达了季节的更迭。他用“任翻河汉风北来”来表达风的自由流动，同时暗示着变化的不确定性。最后一句“终是乾坤日东出”则表达了一种坚定的信念，认为不论风向如何变化，最终的太阳还是会从东方升起，象征着希望与稳定。整体意境深远，抒发了对生命变化和坚定信念的思考。
“任翻河汉风北来”相关诗句：
- 任翻河汉风北来 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一四 》
- 惊风翻河汉 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十六 》
- 一任北风翻地起 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 河汉朝来竟一翻 出自 [宋] 邹浩 ·《晓雨枕上有作 》
- 悲风激烈河汉翻 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 河汉任西东 出自 [唐] 李频 ·《夏日宿秘书姚监宅 》
- 北山自负任翻句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再题巾山二绝贻王如山监簿 其一 》
- 词源河汉翻 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 只恐翻河汉 出自 [宋] 郭祥正 ·《水涨 》
- 词源河汉翻 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 一夜翻河汉 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 健力河汉翻 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 翻河汉兮绳悬 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 笔力翻澜泻河汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 手翻河汉出天关 出自 [宋] 金坚 ·《大涤洞 》
- 爲君一恸河汉翻 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 或者挽翻河汉流 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 影翻河汉蛟龙国 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 已翻银汉下天河 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 河汉莫从天上翻 出自 [宋] 杜抑之 ·《句 》