“汉光旧烈山河在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉光旧烈山河在”出自哪首诗?
答案: “汉光旧烈山河在”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和安陆孙司谏见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn guāng jiù liè shān hé zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汉光旧烈山河在”的上一句是什么?
答案:
“汉光旧烈山河在”的上一句是: 神仙近接弄珠川 , 诗句拼音为: shén xiān jìn jiē nòng zhū chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“汉光旧烈山河在”的下一句是什么?
答案: “汉光旧烈山河在”的下一句是: 徘徊吊古良依然 , 诗句拼音为: pái huái diào gǔ liáng yī rán ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“汉光旧烈山河在”全诗
依韵和安陆孙司谏见寄 (yī yùn hé ān lù sūn sī jiàn jiàn jì)
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
○仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平○平。
○○仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
“汉光旧烈山河在”繁体原文
依韻和安陸孫司諫見寄
穰下故都今善藩,沃衍千里多豐年。
孫公頃以清浄化,我來代之慚二天。
人物高傳卧龍里,神仙近接弄珠川。
漢光舊烈山河在,徘徊弔古良依然。
二十八將固不朽,風雲一代皆忠賢。
我亦明時得君者,出處十載功不前。
尚得州麾養衰疾,優游豈減居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽風月夕不眠。
之翰詩來若金石,重於我輩何其偏。
相其直道了無悔,寧争蠖屈與鵬騫。
“汉光旧烈山河在”韵律对照
○仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
平平○仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平○平。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
○○仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
“汉光旧烈山河在”全诗注音
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
“汉光旧烈山河在”全诗翻译
译文:
穰下故都如今繁荣昌盛,土地肥沃,千里之间丰收年景多。孙公曾经以清廉自持,我现在来代替他,感到惭愧如二天。名士们传扬着卧龙山的英名,仙人们近在珠川嬉戏。汉朝的光辉和往昔的英烈依然存在,我徘徊吊古,对那美好的时光依然怀念。二十八位将军永垂不朽,他们在风云之间都是忠贤之士。我也明白现在能得到君王的赏识,十年来的功劳也不曾退后。仍然得以在州府受宠,优游自在,岂能减损居林泉的乐趣。因为遇到了故友举行宴会而感到高兴,琴声、酒杯和风月使我夜晚难眠。之翰的诗才好似金石一般,胜过了我们这些平凡之辈。他坚守着自己的正道,毫不妥协,与蠖虫弯曲与鹏鸟翱翔相比,更显坚定无悔。
“汉光旧烈山河在”总结赏析
这首诗《依韵和安陆孙司谏见寄》是范仲淹创作的,让我们一起来赏析:这首诗:
这首诗可以被归类为"友情赞美",表达了作者对友人孙司谏的深切感情和对他的赞美。诗中充满了赞颂、感慨和自嘲之情。
首先,诗人称赞了孙司谏所在的地方穰下为"善藩",形容那里千里丰收,祥和安宁,暗示孙司谏的治理有方。
接着,诗人自谦地说自己来替代孙司谏,感到惭愧。这种自谦和赞美友人的情感渗透在整首诗中。
诗人还提到了龙潭、珠川等地方,将孙司谏比作神仙,强调了他的高尚品德和杰出才华。
诗人回顾了汉代的辉煌历史,表现了对历史的尊敬和怀念之情。
诗的后半部分强调了忠贞和友情。提到了二十八将,强调了忠诚不朽;又提到了作者自己,表现出对友情和友人孙司谏的珍视。
最后,诗人描述了在友人孙司谏的宴会中的愉快时光,表达了友情的深厚。他赞美了孙司谏的诗才,认为其诗作就像"金石"般坚定不移,宁可坚守正道,不愿屈就或飞扬。
这首诗充满了深情厚谊和对友人的赞美,展现了范仲淹的文学才华和情感世界。标签可以包括"友情赞美"、"自嘲"、"历史怀古"、"志士仁人"等。
“汉光旧烈山河在”相关诗句:
- 汉光旧烈山河在 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 汉国山河在 出自 [唐] 荆叔 ·《题慈恩塔 》
- 悲风激烈河汉翻 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 旧说胡光烈 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其二 》
- 旧国不知遗烈在 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其二 》
- 唐汉旧关河 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 河汉涵光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 河汉夜光流 出自 [唐] 张乔 ·《再题敬亭清越上人山房 》
- 秋光动河汉 出自 [唐] 马戴 ·《中秋夜坐有怀 》
- 泛澹河汉光 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 烈烈张汉阳 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 视古烈妇有烈光 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 夏日烈烈扬晖光 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 冷光烈烈射地骨 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 斗牛河汉光相鲜 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 黼黻河汉回辉光 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 只言河汉动神光 出自 [唐] 崔日用 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 河汉光芒上下通 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 河汉濯磨星斗光 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其一 》
- 水同河汉在 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》