“也将佳节劝杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也将佳节劝杯盘”出自哪首诗?
答案: “也将佳节劝杯盘”出自: 宋代 范成大的 《燕宾馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jiāng jiā jié quàn bēi pán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也将佳节劝杯盘”的上一句是什么?
答案:
“也将佳节劝杯盘”的上一句是: 九日朝天种落驩 , 诗句拼音为:jiǔ rì cháo tiān zhǒng luò huān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也将佳节劝杯盘”的下一句是什么?
答案: “也将佳节劝杯盘”的下一句是: 苦寒不似东篱下 , 诗句拼音为: kǔ hán bù sì dōng lí xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“也将佳节劝杯盘”全诗
燕宾馆 (yàn bīn guǎn)
九日朝天种落驩,也将佳节劝杯盘。
苦寒不似东篱下,雪满西山把菊看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也将佳节劝杯盘”繁体原文
燕賓館
九日朝天種落驩,也將佳節勸杯盤。
苦寒不似東籬下,雪滿西山把菊看。
“也将佳节劝杯盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日朝天种落驩,也将佳节劝杯盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦寒不似东篱下,雪满西山把菊看。
“也将佳节劝杯盘”全诗注音
九日朝天种落驩,也将佳节劝杯盘。
苦寒不似东篱下,雪满西山把菊看。
“也将佳节劝杯盘”全诗翻译
译文:
九日的清晨,阳光照耀着天空,我欣然种下落驩花。也将这美好的节日之际,邀请大家共聚一堂,欢庆欢乐。
虽然严寒难耐,但不及东篱下的冷风刺骨,眼前西山却是被白雪覆盖,让人不禁赏菊而忘寒。
总结:
诗人以九日朝天种落驩花为情景开篇,表达了迎接佳节的喜悦心情,并邀请亲友共度节日。接着,通过对比冷冽的东篱与被雪覆盖的西山,展现了西山菊花盛开的美景,强调了欣赏菊花所带来的愉悦,使人忘却了严寒的寒冬。整首诗意境深远,蕴含了对美好时光的珍视与赞美。
“也将佳节劝杯盘”相关诗句:
- 也将佳节劝杯盘 出自 [宋] 范成大 ·《燕宾馆 》
- 一杯劝花且盘旋 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 快读聊将劝一杯 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 画看犹将劝酒杯 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 时节杯盘来往熟 出自 [宋] 陆游 ·《村舍书事 》
- 何须佳节始衔杯 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 佳节相逢酒一杯 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 残杯冷炙惭佳节 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 惟将直节劝无邪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中庭双柏 》
- 口将茶果荐杯盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 不将酩酊酬佳节 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 漫将佳节付诗歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 史铸 ·《酴醾菊 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 谁将佳节号天中 出自 [宋] 李纲 ·《重午 》
- 佳节莫将虚过了 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 直节盘盘古树平 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 一杯一杯莫辞劝 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》