“时节杯盘来往熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节杯盘来往熟”出自哪首诗?
答案: “时节杯盘来往熟”出自: 宋代 陆游的 《村舍书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jié bēi pán lái wǎng shú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“时节杯盘来往熟”的上一句是什么?
答案:
“时节杯盘来往熟”的上一句是: 围坐牛医卜肆翁 , 诗句拼音为: wéi zuò niú yī bǔ sì wēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“时节杯盘来往熟”的下一句是什么?
答案: “时节杯盘来往熟”的下一句是: 朝晡盐酪有无通 , 诗句拼音为: cháo bū yán lào yǒu wú tōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“时节杯盘来往熟”全诗
村舍书事 (cūn shè shū shì)
纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“时节杯盘来往熟”繁体原文
村舍書事
紙窗百衲地爐紅,圍坐牛醫卜肆翁。
時節杯盤來往熟,朝晡鹽酪有無通。
男丁共結春耕耦,婦女相呼夜績同。
老子頹然最無事,客歸自策讀書功。
“时节杯盘来往熟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
老子颓然最无事,客归自策读书功。
“时节杯盘来往熟”全诗注音
纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。
“时节杯盘来往熟”全诗翻译
译文:
纸窗百衲,地炉红,围坐着牛医和卜肆翁。
这时节,酒杯和盘盈来败去,他们已经习惯。
早晚间,盐和酪交替出现或者消失。
男丁们共同拴上春耕的牛耦,妇女们一起呼唤夜晚织布。
老子颓然地无所事事,只有客人归来时才有些读书的动力。
总结:
这首古文描写了一个场景,里面有牛医和卜肆翁围坐在一个纸窗百衲的房间里,地炉火焰熊熊。他们在时节之间,交替品尝着酒和食物。男丁们忙着结耦耕田,妇女们在夜晚一起织布。老子则颓然无所事事,只有当客人回来时才有动力去读书。全诗意境深远,生动刻画了一幅古时农村生活的图景。
“时节杯盘来往熟”相关诗句:
- 时节杯盘来往熟 出自 [宋] 陆游 ·《村舍书事 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 往往罗杯盘 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 往来忘时节 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 时节往来容易事 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其二 》
- 酒熟杯盘供雪鱠 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 杯盘眼见樱桃熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 也将佳节劝杯盘 出自 [宋] 范成大 ·《燕宾馆 》
- 往往感时节 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》
- 麦熟何时节 出自 [宋] 潘良贵 ·《雪中偶成 其一 》
- 此中来往熟 出自 [宋] 释文珦 ·《腊月立春雪後谿行偶作 》
- 来往行自熟 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 疋马熟往来 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 往来谁与熟 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 往来今已熟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其二 》
- 近郊来往熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 往来熟杖屦 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 羽流来往熟 出自 [宋] 张鎡 ·《琅华洞天 》
- 来往唯君熟 出自 [唐] 许棠 ·《题开明里友人居 》
- 旧路往来熟 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》