“吾师吾友得浑沌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾师吾友得浑沌”出自哪首诗?

答案:吾师吾友得浑沌”出自: 宋代 邹浩 《次韵和成老谢何伯震》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shī wú yǒu dé hún dùn ,诗句平仄:

问题2:“吾师吾友得浑沌”的上一句是什么?

答案:吾师吾友得浑沌”的上一句是: 霜雪仍从双鬓催 , 诗句拼音为: shuāng xuě réng cóng shuāng bìn cuī ,诗句平仄:

问题3:“吾师吾友得浑沌”的下一句是什么?

答案:吾师吾友得浑沌”的下一句是: 有口不复□□开 , 诗句拼音为: yǒu kǒu bù fù □ □ kāi ,诗句平仄:仄仄仄仄

“吾师吾友得浑沌”全诗

次韵和成老谢何伯震 (cì yùn hé chéng lǎo xiè hé bǎi zhèn)

朝代:宋    作者: 邹浩

沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。
黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。

平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○,平仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄??平。
平平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○○○,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。

cāng míng dǎo wǎn gòng píng léi , shào nián qǔ zuì zhēn háo zāi 。
tiān xuán dì zhuàn dǎn rú dòu , hé dú zhé xiān fāng yì cái 。
ěr lái yì qì zhé yōu huàn , shuāng xuě réng cóng shuāng bìn cuī 。
wú shī wú yǒu dé hún dùn , yǒu kǒu bù fù □ □ kāi 。
bīn yán jìng rì dàn fū zuò , sǒng tīng yáo xī tán yù bēi 。
zhōng fēn lǔ guó liǎng fū zǐ , dào dé wèi féng xián zhě āi 。
huáng zhōng dà lǚ xiāng yìng hé , rú fēng lài yǐ fú qīng tuí 。
yī yǔ xìng shèn huò qīn zhì , dú kuì bù rú kuāng dǐng lái 。

“吾师吾友得浑沌”繁体原文

次韻和成老謝何伯震

滄溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地轉膽如斗,何獨謫仙方逸才。
爾來意氣折憂患,霜雪仍從雙鬢催。
吾師吾友得渾沌,有口不復□□開。
賓筵竟日但趺坐,竦聽搖犀談玉杯。
中分魯國兩夫子,道德未逢賢者哀。
黄鍾大呂相應和,儒風賴以扶傾頹。
伊予幸甚獲親炙,獨愧不如匡鼎來。

“吾师吾友得浑沌”韵律对照

平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。

平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。

仄平仄仄○平○,平仄平○平仄平。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄??平。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。

平平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。

○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。

平平仄仄○○○,平平仄仄平平平。
黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。

平仄仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。

“吾师吾友得浑沌”全诗注音

cāng míng dǎo wǎn gòng píng léi , shào nián qǔ zuì zhēn háo zāi 。

沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。

tiān xuán dì zhuàn dǎn rú dòu , hé dú zhé xiān fāng yì cái 。

天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。

ěr lái yì qì zhé yōu huàn , shuāng xuě réng cóng shuāng bìn cuī 。

尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。

wú shī wú yǒu dé hún dùn , yǒu kǒu bù fù □ □ kāi 。

吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。

bīn yán jìng rì dàn fū zuò , sǒng tīng yáo xī tán yù bēi 。

宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。

zhōng fēn lǔ guó liǎng fū zǐ , dào dé wèi féng xián zhě āi 。

中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。

huáng zhōng dà lǚ xiāng yìng hé , rú fēng lài yǐ fú qīng tuí 。

黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。

yī yǔ xìng shèn huò qīn zhì , dú kuì bù rú kuāng dǐng lái 。

伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。

“吾师吾友得浑沌”全诗翻译

译文:
沧海一片挽倒供奉的酒缸和酒杯,年轻人醉酒时真是豪爽啊。
天地间变化莫测,心胆如同斗大,何必局限于被贬谪仙的才子。
你从来都是意气风发,折断烦忧,然而岁月的磨砺依然让你的发鬓布满了霜雪。
我师傅、朋友都获得了混沌之气,能言之人却闭口不谈。
宾朋的筵席上,你整日只是坐在那里,聆听着摇曳的象牙杯谈论琢玉。
在鲁国,有两位德高望重的学者,可惜没有遇到贤者的悲哀。
黄钟、大吕的音律相和,是儒雅之风在倾颓中得以延续。
我很幸运能受到亲切款待,但与匡鼎的风采相比,实在是惭愧不如。
总结:诗中表现了少年豪爽不羁,但才华未得到应有的重视,有些自愧不如。同时也提及了酒宴、音乐、学者之间的交流,以及岁月的无情。

“吾师吾友得浑沌”总结赏析

这首诗《次韵和成老谢何伯震》是邹浩创作的,总共七句,表达了诗人对酒宴欢聚的情感以及对友情和师德的赞颂。现在进行赏析:如下:
这首诗的主题是宴饮欢聚,展现了少年豪放的氛围。首句描绘了沧溟倒流,倒挽酒中供应的酒器,这里用沧溟倒流的比喻,表现了宴会的豪情壮丽。接下来,诗人描述了少年们饮酒的情景,他们豪饮不羁,仿佛拥有天旋地转的胆量,这句表达了他们的勇气和无畏。
第三句以"何独谪仙方逸才"表现了与众不同的杰出之才。诗人认为他们不仅有豪放的气质,还拥有仙逸的品质。接着,诗人表达了自己对年岁的担忧和忧虑,鬓发已经斑白,时光不停地流逝。
在第五句中,诗人感慨地提到了吾师吾友,意指他的老师和朋友,称他们"得浑沌",意为他们获得了纯真无邪的心灵,但却不再言辞开怀畅谈。这里透露出一种岁月流转的感慨和师生之间深厚的情感。
接下来,诗人描述了宴席上的情景,人们整天趺坐不动,只是竦听彼此言谈,这种场景表现了友情和交往的深厚。最后两句提到了鲁国的两位夫子,指的可能是老谢和何伯震,他们的道德和儒风相应和,支持着文化的传承。诗人谦虚地表示自己不如匡鼎来,以表达自己的谦逊之情。

“吾师吾友得浑沌”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾师吾友得浑沌”相关诗句: