“吾衰今得友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰今得友”出自哪首诗?
答案: “吾衰今得友”出自: 宋代 綦崇礼的 《次韵国佐侍郎即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shuāi jīn dé yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“吾衰今得友”的上一句是什么?
答案:
“吾衰今得友”的上一句是: 学海慵沿寻 , 诗句拼音为: xué hǎi yōng yán xún
,诗句平仄: 。
问题3:“吾衰今得友”的下一句是什么?
答案: “吾衰今得友”的下一句是: 晚交契则深 , 诗句拼音为: wǎn jiāo qì zé shēn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾衰今得友”全诗
次韵国佐侍郎即事 (cì yùn guó zuǒ shì láng jí shì)
雪霁春未和,寒云惨多阴。
同乡有期约,学海慵沿寻。
吾衰今得友,晚交契则深。
岁寒见松柏,茂悦依同林。
倚市人所贱,在山泉可斟。
蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥,分定那得侵。
愧笑领君意,取酒问胸襟。
仄仄平仄○,平平?平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“吾衰今得友”繁体原文
次韻國佐侍郎即事
雪霽春未和,寒雲惨多陰。
同鄉有期約,學海慵沿尋。
吾衰今得友,晚交契則深。
歲寒見松柏,茂悦依同林。
倚市人所賤,在山泉可斟。
蟠桃着實遲,勸我簡蒿簪。
吟窗擁翠娥,分定那得侵。
愧笑領君意,取酒問胸襟。
“吾衰今得友”韵律对照
仄仄平仄○,平平?平平。
雪霁春未和,寒云惨多阴。
平平仄○仄,仄仄平平平。
同乡有期约,学海慵沿寻。
平平平仄仄,仄平仄仄○。
吾衰今得友,晚交契则深。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
岁寒见松柏,茂悦依同林。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
倚市人所贱,在山泉可斟。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
吟窗拥翠娥,分定那得侵。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
愧笑领君意,取酒问胸襟。
“吾衰今得友”全诗注音
雪霁春未和,寒云惨多阴。
同乡有期约,学海慵沿寻。
吾衰今得友,晚交契则深。
岁寒见松柏,茂悦依同林。
倚市人所贱,在山泉可斟。
蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥,分定那得侵。
愧笑领君意,取酒问胸襟。
“吾衰今得友”全诗翻译
译文:
雪霁了,春天还没到来,寒冷的云彩多得让人感到阴郁。
我与乡人有约定,共同踏上知识的海洋,但我懒散,迟迟不肯展开追寻。
如今我年事已高,终于交得一位知己,晚年的友谊更加深厚。
岁月的寒冷让我见证了松柏茂盛的景象,与他们共处同一片林间。
我宁愿依靠在山泉边,受市井之人的轻蔑,也不愿与世俗的浮华沾边。
就像蟠桃一样,真正的好事总是迟来,所以我要劝自己抛弃繁琐的装饰。
坐在窗前,拥有美丽的娥女相伴,这样的境地岂容许别人侵扰。
我感到愧疚,领悟了你的意图,拿起酒杯向你问心自问。
总结:诗人描述了雪霁初春,天气寒冷多阴沉的情景。他与同乡约定一起学习,但自己懒散不肯努力。年岁已高,终得知己,友谊深厚。他感叹岁月的流逝,见证了松柏茂盛,自愿宁静山泉,不受市井轻蔑。比喻自己像蟠桃一样迟到,劝告自己简朴自然。坐在窗前,拥有美丽的娥女相伴,享受静谧时光。他感到愧疚,认识到了友谊的珍贵,举杯自问心意。
“吾衰今得友”总结赏析
《次韵国佐侍郎即事》是綦崇礼的一首诗,它表达了友情、学问和自然景物的情感,以下是赏析:和
“吾衰今得友”相关诗句:
- 吾衰今得友 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐侍郎即事 》
- 吾衰得吟友 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵建安章南举投赠 》
- 吾师吾友得浑沌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 得世知吾得贤友 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 今吾二三友 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 吾友得仁叔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 吾得二三友 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 吾衰今已矣 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其一 》
- 吾衰今七十 出自 [宋] 方回 ·《赠数学萧吉卿 》
- 吾今况衰病 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 今日吾友谗应龙 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 吾友今生不可逢 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 吾衰浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 吾衰得坚卧 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十七日 》
- 迩岁从师得吾友 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 今吾衰飒最高年 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 老之将至吾今衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 老病吾今业已衰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 吾今有计可扶衰 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 吾今得吾师 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》