“师友不吾欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“师友不吾欺”出自哪首诗？
答案： “师友不吾欺”出自： 宋代 廖行之的 《怀程正翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī yǒu bù wú qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“师友不吾欺”的上一句是什么？
答案：
“师友不吾欺”的上一句是： 源流嗟世远 , 诗句拼音为： yuán liú jiē shì yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“师友不吾欺”的下一句是什么？
答案： “师友不吾欺”的下一句是： 此道无今昔 , 诗句拼音为： cǐ dào wú jīn xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“师友不吾欺”全诗
怀程正翁 (huái chéng zhèng wēng)
江上送君归，灯前凝我思。
源流嗟世远，师友不吾欺。
此道无今昔，人生易别离。
江湖几千里，从此尚心期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“师友不吾欺”繁体原文
懷程正翁
江上送君歸，燈前凝我思。
源流嗟世遠，師友不吾欺。
此道無今昔，人生易別離。
江湖幾千里，從此尚心期。
“师友不吾欺”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江上送君归，灯前凝我思。
平平平仄仄，平仄仄平平。
源流嗟世远，师友不吾欺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此道无今昔，人生易别离。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江湖几千里，从此尚心期。
“师友不吾欺”全诗注音
江上送君归，灯前凝我思。
源流嗟世远，师友不吾欺。
此道无今昔，人生易别离。
江湖几千里，从此尚心期。
“师友不吾欺”全诗翻译
译文：
江边送你回家，灯前凝结我的思念。
思及源流，感叹世事的遥远，师长友爱从未辜负过我。
这条道路无分过去与现在，人生中难免有别离。
江湖千万里，从此心中仍怀期待。
总结：
这首诗表达了诗人对别离的感慨和对未来的期待。他在江边送别友人，眼睛凝望着远方，内心思绪万千。他回顾自己的人生经历，感叹世事变迁的无常，但也坚信师长与友情是真挚可靠的。他认识到人生不断有别离的痛苦，但仍然对未来怀有希望和向往。江湖漫漫千万里，但他依然怀揣对未来的美好期望。
“师友不吾欺”相关诗句：
- 师友不吾欺 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 吾师不吾欺 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其一○ 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 吾师吾友得浑沌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 吾师岂欺我 出自 [宋] 戴表元 ·《以空飞本无迹韵爲五诗往扣广微张公 》
- 吾师与吾友 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其九 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 迩岁从师得吾友 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 先生孝友真吾师 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 白也吾师登可友 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 况堪刘薛吾师友 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 本不欺友 出自 [唐] 欧阳詹 ·《有所恨二章 二 》
- 此友不可欺 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 鹊不吾欺 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 龟不吾欺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 吾师道吾不执宝 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 正直不吾欺 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 句到不吾欺 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 圣言不吾欺 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》