“翘首兴未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翘首兴未阑”出自哪首诗？
答案： “翘首兴未阑”出自： 宋代 释斯植的 《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo shǒu xīng wèi lán ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“翘首兴未阑”的上一句是什么？
答案：
“翘首兴未阑”的上一句是： 山影摇红绿 , 诗句拼音为： shān yǐng yáo hóng lǜ
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“翘首兴未阑”的下一句是什么？
答案： “翘首兴未阑”的下一句是： 青猿睡初熟 , 诗句拼音为： qīng yuán shuì chū shú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“翘首兴未阑”全诗
丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 (bǐng chén jì xià bì shǔ shān zhōng cháng sōng xiū zhú huǎng ruò péng lái yì rén zhī jū zǒu bǐ suǒ jù yǐ jì qí shì)
六月厌烦襟，纵步情未足。
爱此石径长，缈缈清溪曲。
古道何人居，门闲对修竹。
好鸟发新声，静极成幽独。
山风吹晚凉，山影摇红绿。
翘首兴未阑，青猿睡初熟。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
“翘首兴未阑”繁体原文
丙辰季夏避暑山中長松脩竹恍若蓬萊異人之居走筆索句以紀其事
六月厭煩襟，縱步情未足。
愛此石徑長，緲緲清溪曲。
古道何人居，門閑對脩竹。
好鳥發新聲，靜極成幽獨。
山風吹晚凉，山影摇紅綠。
翹首興未闌，青猿睡初熟。
“翘首兴未阑”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
六月厌烦襟，纵步情未足。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
爱此石径长，缈缈清溪曲。
仄仄平平平，平平仄平仄。
古道何人居，门闲对修竹。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
好鸟发新声，静极成幽独。
平平○仄平，平仄平平仄。
山风吹晚凉，山影摇红绿。
平仄○仄平，平平仄平仄。
翘首兴未阑，青猿睡初熟。
“翘首兴未阑”全诗注音
六月厌烦襟，纵步情未足。
爱此石径长，缈缈清溪曲。
古道何人居，门闲对修竹。
好鸟发新声，静极成幽独。
山风吹晚凉，山影摇红绿。
翘首兴未阑，青猿睡初熟。
“翘首兴未阑”全诗翻译
译文：
六月时节，不愿束缚自己的情感，随意踱步却心有不足。
喜欢这条长长的石径，蜿蜒曲折的清溪在远处缥缈流淌。
这条古道上不知是何人居住，门前静静对着修竹。
美好的鸟儿发出新的歌声，宁静中成就了幽深的孤独。
山风吹来夕阳的凉意，山影摇曳着红色和绿色。
抬头望去兴致未消，青猿在初睡之时已经安静地入眠。
总结：
诗人在六月感受到厌倦，漫步于美景之中，感情尚未满足。石径和清溪交相辉映，古道旁静谧而修竹扶疏。鸟儿鸣唱，宁静中散发出幽寂之感。山风吹拂，山影摇曳，与此同时，青猿沉静地沉入梦乡。
“翘首兴未阑”相关诗句：
- 翘首兴未阑 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 诗酒合兴皆翘翘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 爲农兴未阑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 觞咏兴未阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 酒阑兴未已 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 歌舞兴未阑 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 尝游兴未阑 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 客兴未应阑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 高阳兴未阑 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 吾兴未应阑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 欲去兴未阑 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 山公兴未阑 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 兴阑情未尽 出自 [唐] 刘友贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 欲归兴未阑 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 山阴兴未阑 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 兴阑未能返 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》