“一奠村醪还独酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一奠村醪还独酌”出自哪首诗?
答案: “一奠村醪还独酌”出自: 宋代 王禹偁的 《游四皓庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diàn cūn láo huán dú zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一奠村醪还独酌”的上一句是什么?
答案:
“一奠村醪还独酌”的上一句是: 红药曾题是近臣 , 诗句拼音为: hóng yào céng tí shì jìn chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一奠村醪还独酌”的下一句是什么?
答案: “一奠村醪还独酌”的下一句是: 满轩松雪照吟身 , 诗句拼音为: mǎn xuān sōng xuě zhào yín shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一奠村醪还独酌”全诗
游四皓庙 (yóu sì hào miào)
修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一奠村醪还独酌”繁体原文
遊四皓廟
修篁瑟瑟石磷磷,去謁荒祠不厭頻。
四皓古來無事客,貳車今世最閑人。
紫芝欲採非仙骨,紅藥曾題是近臣。
一奠村醪還獨酌,滿軒松雪照吟身。
“一奠村醪还独酌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。
“一奠村醪还独酌”全诗注音
修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。
“一奠村醪还独酌”全诗翻译
译文:
修剪整齐的竹篁在风中沙沙作响,石头洁白如磷磷发光。我去参拜荒庙,却不厌倦,频繁前往。
历史上有四位贤人,他们都是无所事事的游客,而如今我则成为世间最悠闲的人。
紫芝是一种珍贵的草药,我想采摘它并非是为了仙人的修炼,而是红药曾经题写过它的近臣。
我独自举杯,用村中自酿的醪酒来敬奠,满屋子的松树和飘落的雪花照亮着我的吟咏之身。
“一奠村醪还独酌”相关诗句:
- 一奠村醪还独酌 出自 [宋] 王禹偁 ·《游四皓庙 》
- 一酌村醪一曲歌 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 村醪不堪酌 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 松醪酌村瓢 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 村醪小酌胜如茶 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》
- 更酌村醪赛田祖 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 村醪浅酌酿差醇 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 小酌村醪款竹扉 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 小酌村醪借脸酡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饯朱婿 》
- 羔醪忍独酌 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 香醪独酌吾静寄 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 剩酿村醪约往还 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 对此独吟还独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 一酌芳醪兴未阑 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 一酌浊醪如有神 出自 [宋] 赵蕃 ·《姑苏道中 》
- 独酌还独酌 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 独酌还独尝 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 独歌还独酌 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 独酌还独眠 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》