“芳醪判一中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳醪判一中”出自哪首诗?
答案: “芳醪判一中”出自: 宋代 项安世的 《用韵为十九弟寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng láo pàn yī zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“芳醪判一中”的上一句是什么?
答案:
“芳醪判一中”的上一句是: 好日逢重四 , 诗句拼音为: hǎo rì féng chóng sì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“芳醪判一中”的下一句是什么?
答案: “芳醪判一中”的下一句是: 丰神春日柳 , 诗句拼音为: fēng shén chūn rì liǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“芳醪判一中”全诗
用韵为十九弟寿 (yòng yùn wèi shí jiǔ dì shòu)
驷马开华屋,祥罴降绮栊。
婴襦斑似锦,子佩绿於葱。
好日逢重四,芳醪判一中。
丰神春日柳,意气雨天虹。
未论龟巢藕,休言珀化枫。
诸孙今远大,吾祖旧冲融。
努力名场近,收功鼎甲崇。
但令贤弟贵,不怕老兄穷。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“芳醪判一中”繁体原文
用韻爲十九弟壽
駟馬開華屋,祥羆降綺櫳。
嬰襦斑似錦,子珮綠於葱。
好日逢重四,芳醪判一中。
丰神春日柳,意氣雨天虹。
未論龜巢藕,休言珀化楓。
諸孫今遠大,吾祖舊沖融。
努力名場近,收功鼎甲崇。
但令賢弟貴,不怕老兄窮。
“芳醪判一中”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
驷马开华屋,祥罴降绮栊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婴襦斑似锦,子佩绿於葱。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
好日逢重四,芳醪判一中。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
丰神春日柳,意气雨天虹。
仄○平平仄,平平仄仄平。
未论龟巢藕,休言珀化枫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸孙今远大,吾祖旧冲融。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
努力名场近,收功鼎甲崇。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
但令贤弟贵,不怕老兄穷。
“芳醪判一中”全诗注音
驷马开华屋,祥罴降绮栊。
婴襦斑似锦,子佩绿於葱。
好日逢重四,芳醪判一中。
丰神春日柳,意气雨天虹。
未论龟巢藕,休言珀化枫。
诸孙今远大,吾祖旧冲融。
努力名场近,收功鼎甲崇。
但令贤弟贵,不怕老兄穷。
“芳醪判一中”全诗翻译
译文:
驷马拉开华丽的车门,祥瑞的罴降临华美的门楣。
婴儿的襦衣上有斑纹,像锦缎一般绚丽;少年佩戴的玉佩绿得像葱若发。
美好的日子碰巧重逢四次,芳醪酒一品中评最高。
丰神的春日柳树,意气风发如同天空的彩虹。
暂且不谈关于龟巢的莲藕,也不必提珀石变成的枫树。
现在的子孙们已成就伟业,我们祖先的志向早已融汇贯通。
我们要努力在名场中获得认可,收获功绩,成为龙飞凤舞的壮士。
只要贤弟能得到尊荣,老兄就无惧贫穷困顿。
全诗大致表达了对美好光景的描绘,以及对子孙成就的期望,以家族的兴旺和个人的发展为主要主题。诗中运用了丰富的象征意象,表现出作者对家族荣耀的渴望和对晚辈前程的祝福。
“芳醪判一中”相关诗句:
- 芳醪判一中 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十九弟寿 》
- 芳醪溢其中 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 芳醪对一斟 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 一醆芳醪不得尝 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 一榼芳醪莫厌深 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 一酌芳醪兴未阑 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 一榼芳醪手自斟 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 谁判挥金引冻醪 出自 [宋] 宋祁 ·《闻王侍郎请老 》
- 已判花前爲一中 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 韵入香醪尚一中 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 樽中浊醪把一巵 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 芳臭须臾判 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其三 》
- 争忍判芳辰 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 幽林判自芳 出自 [唐] 韦应物 ·《同李二过亡友郑子故第 》
- 芳臭即今皆判矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《芳臭 》
- 芳醪澈琖白 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 芳醪似泥贱 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其三 》
- 芳醪稚子斟 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 芳醪荐樽爵 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 芳醪落夜枫 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》