“炎蒸谁解换清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎蒸谁解换清凉”出自哪首诗？
答案： “炎蒸谁解换清凉”出自： 宋代 曾协的 《芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán zhēng shuí jiě huàn qīng liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“炎蒸谁解换清凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎蒸谁解换清凉”已经是第一句了。
问题3：“炎蒸谁解换清凉”的下一句是什么？
答案： “炎蒸谁解换清凉”的下一句是： 扇影摇摇上竹窗 , 诗句拼音为： shàn yǐng yáo yáo shàng zhú chuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“炎蒸谁解换清凉”全诗
芭蕉 (bā jiāo)
炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“炎蒸谁解换清凉”繁体原文
芭蕉
炎蒸誰解換清凉，扇影摇摇上竹窗。
準擬小軒添睡美，夢成風雨夜翻江。
“炎蒸谁解换清凉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。
“炎蒸谁解换清凉”全诗注音
炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。
“炎蒸谁解换清凉”全诗翻译
译文：
炎热的蒸汽谁能换来清凉，扇子的影子晃动着映在竹窗上。计划在小轩上增添美丽的睡榻，梦境中却成为了狂风暴雨的夜晚，江水翻滚。
全诗表现了作者对炎夏的燥热渴望得到凉爽的感受，他在小轩上摆放睡榻，希望在其中可以享受宜人的清凉，却在梦中遭遇了风雨交加的情景，这种幻想与现实的对比，表达了作者内心深处的憧憬和对现实的不满。同时，诗中运用了对自然景象的描绘，使得整首诗形象生动，情感真挚。
“炎蒸谁解换清凉”相关诗句：
- 炎蒸谁解换清凉 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 谁将炎热换清凉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 温泉 》
- 借与清凉解炎酷 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 一解炎蒸毒 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 爲我解炎蒸 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 炎蒸得解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 大驱凉雨涤炎蒸 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其二 》
- 三伏炎蒸忽变凉 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 已换一炎凉 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 此生几度换炎凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 人闲此际换炎凉 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 谁将缟雪换蒸霞 出自 [宋] 方回 ·《碧桃花 》
- 炎蒸此地爲清暑 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 凉生千里解炎曦 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 谁解金龟与换酒 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》