“巫峰直上看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫峰直上看”出自哪首诗?
答案: “巫峰直上看”出自: 唐代 李频的 《过巫峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū fēng zhí shàng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巫峰直上看”的上一句是什么?
答案:
“巫峰直上看”的上一句是: 拥棹向惊湍 , 诗句拼音为:yōng zhào xiàng jīng tuān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巫峰直上看”的下一句是什么?
答案: “巫峰直上看”的下一句是: 削成从水底 , 诗句拼音为: xiāo chéng cóng shuǐ dǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“巫峰直上看”全诗
过巫峡 (guò wū xiá)
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“巫峰直上看”繁体原文
過巫峽
擁棹向驚湍,巫峰直上看。
削成從水底,聳出在雲端。
暮雨晴時少,啼猿渴下難。
一聞神女去,風竹掃空壇。
“巫峰直上看”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
削成从水底,耸出在云端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一闻神女去,风竹扫空坛。
“巫峰直上看”全诗注音
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。
“巫峰直上看”全诗翻译
译文:
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。
【翻译】紧握船桨驶向汹涌的急流,仰望高耸的巫山峰。
从水底削凿而成,挺立在云端之上。
雨过天晴时较为稀少,啼叫的猿猴渴望回归难。
一听闻神女离去,风吹竹叶掠空空的祭坛。
【总结:】这首诗描绘了巫山的壮丽景色。第一句描述了乘船驶向急流的壮丽场景,第二句描绘了巫山高耸入云的壮丽景象。接下来的两句描述了巫山地区的天气变化和猿猴的啼叫,以及人们对神女离去的思念之情。最后一句以风吹竹叶掠空的祭坛作为象征,表达了寂寞和空虚的意象。整首诗通过对自然景色和情感的描绘,展现了巫山的壮丽与内心的悲凉。
“巫峰直上看”相关诗句:
- 巫峰直上看 出自 [唐] 李频 ·《过巫峡 》
- 直上高峰看夕阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣雨後病起见寄 》
- 直上孤峰顶 出自 [宋] 郑庭芬 ·《游青城 》
- 直上妙高峰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 直上妙峰顶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 直上云峰表 出自 [宋] 黄瑀 ·《乐山祷雨 》
- 直上千峰头 出自 [宋] 仇远 ·《与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游锺山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字 》
- 千峰直上天 出自 [宋] 陈藻 ·《题静江 》
- 直上塔峰高 出自 [宋] 姚镛 ·《北高峰 》
- 直向孤峰顶上 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 德灵直上妙峰 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 直据千峰顶上 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祥云懿长老 》
- 直上罗浮看上元 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 直上孤峰结茅屋 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 双峰直上与天参 出自 [宋] 戴复古 ·《巾子山翠微阁 》
- 爲君直上孤峰立 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 蕺山直上最高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其一 》
- 有时直上孤峰顶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三六 》
- 乳峰直上云霞开 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 一峰直上更孤遒 出自 [宋] 蔡戡 ·《天柱峰 》