“直上高峰看夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直上高峰看夕阳”出自哪首诗?
答案: “直上高峰看夕阳”出自: 宋代 方回的 《次韵金汉臣雨後病起见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shàng gāo fēng kàn xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直上高峰看夕阳”的上一句是什么?
答案:
“直上高峰看夕阳”的上一句是: 何时共□□诗说 , 诗句拼音为: hé shí gòng □ □ shī shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直上高峰看夕阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直上高峰看夕阳”已经是最后一句了。
“直上高峰看夕阳”全诗
次韵金汉臣雨後病起见寄 (cì yùn jīn hàn chén yǔ hòu bìng qǐ jiàn jì)
一自蒲盃吊楚湘,倏成炎溽乍阴凉。
恨无枥上如飞马,往问斋中独宿牀。
病起精神如雨止,怀归愁思与天长。
何时共□□诗说,直上高峰看夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直上高峰看夕阳”繁体原文
次韻金漢臣雨後病起見寄
一自蒲盃弔楚湘,倏成炎溽乍陰凉。
恨無櫪上如飛馬,往問齋中獨宿牀。
病起精神如雨止,懷歸愁思與天長。
何時共□□詩說,直上高峰看夕陽。
“直上高峰看夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一自蒲盃吊楚湘,倏成炎溽乍阴凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无枥上如飞马,往问斋中独宿牀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病起精神如雨止,怀归愁思与天长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时共□□诗说,直上高峰看夕阳。
“直上高峰看夕阳”全诗注音
一自蒲盃吊楚湘,倏成炎溽乍阴凉。
恨无枥上如飞马,往问斋中独宿牀。
病起精神如雨止,怀归愁思与天长。
何时共□□诗说,直上高峰看夕阳。
“直上高峰看夕阳”全诗翻译
译文:
自从蒲盃吊祭楚江湘水,刚刚还是火热潮湿,突然间又变得阴凉起来。我心中怨恨没有一匹快马,像飞鸟一样能够越过林木,前去探问那位在斋房中独自宿卧的人。在我生病之后,精神就像雨过天晴,但是内心的忧虑和思念却像天长地久一样。不知道何时才能与那位心仪的人一同分享诗篇,直面高山,欣赏夕阳的余晖。
全诗写诗人因为思念某人,对一连串事物产生深切感情。他从祭祀蒲杯,描述天气变化,想象那人安宿处,表达了对健康和心情的变化,最后展望未来与心仪之人共同欣赏夕阳美景的美好愿景。
“直上高峰看夕阳”相关诗句:
- 直上高峰看夕阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣雨後病起见寄 》
- 江上危峰撑夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 巫峰直上看 出自 [唐] 李频 ·《过巫峡 》
- 直上妙高峰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 直上塔峰高 出自 [宋] 姚镛 ·《北高峰 》
- 直上高峰抛俗羁 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 蕺山直上最高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其一 》
- 伴行直到高峰上 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 麓云亭 》
- 高高上夕阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夕阳如有意 》
- 夕从岳阳楼上看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 过雨夕阳楼上看 出自 [宋] 张栻 ·《所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其一 》
- 峰高看月上 出自 [宋] 张嵲 ·《柴门晚步 》
- 夕阳频上最高台 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 夕阳楼上一凭高 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 千峰明夕阳 出自 [宋] 戴昺 ·《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 》
- 夕阳藏半峰 出自 [宋] 谢翱 ·《寺南小池 》
- 千峰夕阳外 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其一○ 》
- 九峰含夕阳 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 孤峰夕阳後 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 夕阳翳东峰 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 登山 》