“青袿仙女隔蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青袿仙女隔蓬莱”出自哪首诗？
答案： “青袿仙女隔蓬莱”出自： 唐代 杨达的 《谢姚月华遗石华诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng guī xiān nǚ gé péng lái ，诗句平仄： 。
问题2：“青袿仙女隔蓬莱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青袿仙女隔蓬莱”已经是第一句了。
问题3：“青袿仙女隔蓬莱”的下一句是什么？
答案： “青袿仙女隔蓬莱”的下一句是： 珠树金窗向晓开 , 诗句拼音为： zhū shù jīn chuāng xiàng xiǎo kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“青袿仙女隔蓬莱”全诗
谢姚月华遗石华诗 (xiè yáo yuè huá yí shí huá shī)
青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开。
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来。
（《琅嬛记》卷中引《本传》。
）。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平仄仄○仄仄○。
？。
“青袿仙女隔蓬莱”繁体原文
謝姚月華遺石華詩
青袿仙女隔蓬萊，珠樹金窗向曉開。
燕子羽毛非廣袖，殷勤也帶石花來。
（《瑯嬛記》卷中引《本傳》。
）。
“青袿仙女隔蓬莱”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来。
？平平仄仄○仄仄○。
（《琅嬛记》卷中引《本传》。
？。
）。
“青袿仙女隔蓬莱”全诗注音
青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开。
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来。
（《琅嬛记》卷中引《本传》。
）。
“青袿仙女隔蓬莱”全诗翻译
译文：
青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开。
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来。
（《琅嬛记》卷中引《本传》。
）
【翻译】青袿仙女隔绝在蓬莱之外，她的住所被珍贵的珠树和金窗所环绕，迎接清晨的到来。
燕子的羽毛并非覆盖宽阔的袖子，却也殷勤地携带着石花前来。
【全诗总结：】这首诗引自《琅嬛记》卷中的《本传》。诗中描绘了一位名为青袿的仙女，她隔绝在蓬莱之外，居住在被珍贵的珠树和金窗所环绕的地方。清晨来临时，她的窗户打开，向外迎接第一缕阳光的到来。诗中还提到了燕子，虽然燕子的羽毛并非像宽阔的袖子那样遮盖天空，但它们仍然殷勤地携带着美丽的石花前来。整首诗以简洁、优美的语言描绘了仙境般的景象，展示了仙女和燕子的神奇之处。
“青袿仙女隔蓬莱”总结赏析
赏析：这首诗出自《琅嬛记》卷中引《本传》，是作者杨达为描写仙境中的景物而作。诗中通过婉约的语言描绘了仙女隔蓬莱的情景，展示了一幅幽雅的仙境画面。
首句"青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开"以仙女、蓬莱、珠树、金窗等词语，勾勒出了一个神秘而美丽的仙境。仙女隔蓬莱，如隔绝凡尘，仙境中的景色随着黎明的到来而慢慢展现，给人一种清新的感觉。
接着诗人写到"燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来"，这句中运用了燕子、羽毛、石花等形象，强化了仙女的神秘和美丽。燕子羽毛轻盈飘逸，与仙女相得益彰，而石花则增加了仙境的奇幻感。
整首诗以其细腻的描写和富有想象力的意象，勾勒出了一幅充满仙境色彩的画面，让读者仿佛置身其中，感受到了神秘和幽雅。
“青袿仙女隔蓬莱”相关诗句：
- 青袿仙女隔蓬莱 出自 [唐] 杨达 ·《谢姚月华遗石华诗 》
- 蓬莱不隔青禽信 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 蓬莱非隔海 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其六 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 人间隔蓬莱 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 相望隔蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 安知咫尺蓬莱隔 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 蓬莱隔海虽难到 出自 [宋] 徐钓者 ·《自吟 》
- 弱水蓬莱隔混茫 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一 》
- 望气蓬莱隔渺茫 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 蓬莱东隔沧溟寛 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 蓬莱隔海不可到 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 蓬莱杳隔三万里 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 我辈已觉蓬莱隔 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 尚隔蓬莱三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 寻师杳隔蓬莱水 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其二 》
- 蓬莱浪自弱水隔 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 红尘一堕隔蓬莱 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》