“安知咫尺蓬莱隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安知咫尺蓬莱隔”出自哪首诗?
答案: “安知咫尺蓬莱隔”出自: 宋代 宋之瑞的 《洪阳洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zhī zhǐ chǐ péng lái gé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“安知咫尺蓬莱隔”的上一句是什么?
答案:
“安知咫尺蓬莱隔”的上一句是: 徒羡翠羽穿林飞 , 诗句拼音为: tú xiàn cuì yǔ chuān lín fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“安知咫尺蓬莱隔”的下一句是什么?
答案: “安知咫尺蓬莱隔”的下一句是: 邂逅仙人还不识 , 诗句拼音为: xiè hòu xiān rén huán bù shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“安知咫尺蓬莱隔”全诗
洪阳洞 (hóng yáng dòng)
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“安知咫尺蓬莱隔”繁体原文
洪陽洞
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅來訪古得洪陽,不憚攀躋冒炎酷。
當年事往雖渺茫,至今峭壁摩空蒼。
豁從洞口見穿穴,始信靈蹟由天藏。
細泉滴乳散瓔珞,亂石排衙互拏攫。
上施牀几看燒丹,旁布塍畦閒種藥。
虛舟聊具仍馭風,靈源暗與江流通。
欲携束縕恣幽討,却疑深處藏蛟龍。
惜哉此境真奇絕,地偏往往成湮沒。
僅存野廟傍山阿,儻非好事誰留轍。
吾衰重到定無期,肯辭繭足陵丹梯。
共言荆榛無路入,徒羨翠羽穿林飛。
安知咫尺蓬萊隔,邂逅仙人還不識。
謾書所歷記吾曹,歸向天台詫泉石。
“安知咫尺蓬莱隔”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“安知咫尺蓬莱隔”全诗注音
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“安知咫尺蓬莱隔”全诗翻译
译文:
天台自然是神仙的窟穴,常常遗憾平生游历未能尽兴。
我朅来访古洪阳,毫不怕攀爬冒着炎热。
往事虽然已经渺茫,但至今依然能在峭壁上触摸苍穹。
豁然从洞口看到通透的洞穴,始信奇异的灵迹来自于天上。
细小的泉水滴下如珠玉,乱石之间排列着好像衙门一般,相互扶持攫取。
在上面摆放着几案,用来观看烧制丹药的过程,旁边布满了田畦,随意种植着草药。
虚舟随便准备,依然能驾驭风,暗流与江水相通。
想要带着束褐行走在幽深的山野之中,却担心深处隐藏着危险的蛟龙。
可惜啊,这样奇绝的景色,地方偏僻却往往会被湮没。
仅有残存的野庙依偎在山阿旁,或许并不是因为善事,但谁会为它留下足迹。
我年老衰弱,再也不能确定什么时候能够离开这个世界。
愿意舍弃茧足攀登丹梯。
共同谈论过荆榛中没有路可走,徒然羡慕翠羽穿林的飞翔。
却不知道仙境蓬莱只隔咫尺,偶然邂逅真仙也不认识。
胡乱记录我们的历程,回归天台感叹泉石之异。
全诗通过描写天台的奇妙景色和灵秀环境,以及诗人对于仙境的向往与追求,表达了游历天台的种种经历与心情。诗中描绘了洞穴、泉水、石阵等奇观,以及神仙的传说和灵迹,充满了古代人对仙境的幻想和向往。同时,诗人也表达了对于岁月流逝的感叹和对未知未来的疑虑,诗中的天台成了一个富有神秘色彩的仙境,让人不禁陶醉其中。整体诗意深远,意境悠远,表达了古人对于仙境的美好向往与追求。
“安知咫尺蓬莱隔”相关诗句:
- 安知咫尺蓬莱隔 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 咫尺蓬莱沧海隔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 咫尺蓬莱隔尘雾 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 蓬莱应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 咫尺蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 蓬莱似咫尺 出自 [宋] 刘敞 ·《金山寺 》
- 蓬莱真咫尺 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 咫尺蓬莱路 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 咫尺斯蓬莱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 蓬莱咫尺阑干底 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 蓬莱咫尺无因到 出自 [宋] 杨亿 ·《贻诸馆阁 》
- 咫尺蓬莱秪一程 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 蓬莱咫尺无由到 出自 [宋] 杨允 ·《不预曲宴诗 》
- 蓬莱咫尺无由到 出自 [宋] 杨允元 ·《寄馆中诸公 》
- 蓬莱方丈今咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 蓬莱咫尺真堪玩 出自 [宋] 陈宓 ·《题蒲岩次陈侍郎韵 其二 》
- 咫尺蓬莱不远人 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其八 》
- 鳌背咫尺蓬莱通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 蓬壶咫尺隔尘氛 出自 [宋] 汪行素 ·《通玄观 》
- 咫尺不知尘世隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》