“蓬莱东隔沧溟寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱东隔沧溟寛”出自哪首诗?
答案: “蓬莱东隔沧溟寛”出自: 宋代 李纲的 《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái dōng gé cāng míng kuān ,诗句平仄: 。
问题2:“蓬莱东隔沧溟寛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱东隔沧溟寛”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱东隔沧溟寛”的下一句是什么?
答案: “蓬莱东隔沧溟寛”的下一句是: 我欲游之恨无翰 , 诗句拼音为: wǒ yù yóu zhī hèn wú hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“蓬莱东隔沧溟寛”全诗
邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 (dèng chéng yàn yǐ hán zì yùn cháng jù lái cì yùn dá zhī)
蓬莱东隔沧溟寛,我欲游之恨无翰。
崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀。
不如随寓忻所惬,放逐爱此沙阳山。
苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺。
远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕。
烟霞缥缈巧粧缀,极目秀色如可餐。
就中此亭更幽绝,泠然爽气洗我肝。
命名题字聊一戏,坐觉景物增清寒。
子为胜游真得侣,纤月正挂青云端。
诗篇雕琢愁肺肾,笔力渐阔生波澜。
当观佳致本来有,拈出便作一倍看。
百壶何必事狂饮,一斗自足资幽欢。
夜乘小艇鼓归櫂,平溪十里初不关。
更须风露稍凄冷,相约同自亭中还。
平平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄?仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄○仄平○平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平平仄仄,平仄○仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
“蓬莱东隔沧溟寛”繁体原文
鄧成彦以寒字韻長句來次韻答之
蓬萊東隔滄溟寛,我欲遊之恨無翰。
崆峒西峙冰雪積,崛起萬仞良難攀。
不如隨寓忻所愜,放逐愛此沙陽山。
蒼松拂雲雨溜溜,古澗鑿石泉潺潺。
遠峰三疊碧瑪瑙,脩竹个个青琅玕。
煙霞縹緲巧粧綴,極目秀色如可餐。
就中此亭更幽絕,泠然爽氣洗我肝。
命名題字聊一戲,坐覺景物增清寒。
子爲勝遊真得侣,纖月正掛青雲端。
詩篇雕琢愁肺腎,筆力漸闊生波瀾。
當觀佳致本來有,拈出便作一倍看。
百壺何必事狂飲,一斗自足資幽歡。
夜乘小艇鼓歸櫂,平溪十里初不關。
更須風露稍凄冷,相約同自亭中還。
“蓬莱东隔沧溟寛”韵律对照
平平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
蓬莱东隔沧溟寛,我欲游之恨无翰。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
不如随寓忻所惬,放逐爱此沙阳山。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺。
仄平○仄仄?仄,平仄仄仄平平平。
远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
烟霞缥缈巧粧缀,极目秀色如可餐。
仄○仄平○平仄,平平仄仄仄仄平。
就中此亭更幽绝,泠然爽气洗我肝。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
命名题字聊一戏,坐觉景物增清寒。
仄平○平平仄仄,平仄○仄平平平。
子为胜游真得侣,纤月正挂青云端。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
诗篇雕琢愁肺肾,笔力渐阔生波澜。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
当观佳致本来有,拈出便作一倍看。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
百壶何必事狂饮,一斗自足资幽欢。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
夜乘小艇鼓归櫂,平溪十里初不关。
○平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
更须风露稍凄冷,相约同自亭中还。
“蓬莱东隔沧溟寛”全诗注音
蓬莱东隔沧溟寛,我欲游之恨无翰。
崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀。
不如随寓忻所惬,放逐爱此沙阳山。
苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺。
远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕。
烟霞缥缈巧粧缀,极目秀色如可餐。
就中此亭更幽绝,泠然爽气洗我肝。
命名题字聊一戏,坐觉景物增清寒。
子为胜游真得侣,纤月正挂青云端。
诗篇雕琢愁肺肾,笔力渐阔生波澜。
当观佳致本来有,拈出便作一倍看。
百壶何必事狂饮,一斗自足资幽欢。
夜乘小艇鼓归櫂,平溪十里初不关。
更须风露稍凄冷,相约同自亭中还。
“蓬莱东隔沧溟寛”全诗翻译
译文:
蓬莱在东边隔着广阔的沧海,我想去游玩它,但可惜没有同伴。
崆峒山在西方耸立,冰雪积厚,高耸万仞,难以攀登。
不如随性所愿,快乐地在这里放逐,热爱这片沙阳山。
苍松拂云,雨水潺潺,古涧凿石,泉水淙淙。
遥望山峰叠叠如碧玛瑙,修竹个个青翠欲滴。
烟霞缭绕,巧妙地点缀着山峦,景色美得令人食指大动。
其中这座亭子更是幽静绝妙,凉风扑面,让我的心境清爽无比。
题字起名纯属娱乐,坐在这里,观赏景物更显幽寒清冷。
如果有一个知音相伴,就能更加欣赏这美景,如同月亮高挂在青云之上。
诗篇写得深邃动人,如同波浪滚滚,情绪跌宕起伏。
当你仔细观赏这美景,原本已经很美,但是拈出一笔,就倍增了其魅力。
百壶酒何必要狂饮,一斗酒就足够满足幽欢的需要。
夜晚乘着小船,敲着櫂桨,徐徐驶向归途,平溪上十里路,一开始还不觉得遥远。
但风露渐渐凉了,感觉有些凄凉,但仍然与朋友约定在亭中再相聚。
全文总结:诗人描绘了蓬莱和崆峒两处美景,表达了对游览蓬莱和寻觅知音的向往。他赞美了沙阳山的美景和宁静的亭子,借景抒发了自己的情怀和愁思。诗人对大自然景色的描写细腻而深刻,通过文字,将美景与内心的感受相融合,表现出丰富的情感和文学才华。同时,他也表达了对友谊和欢乐的向往,认为有一个知己相伴,就能倍增欣赏美景的快乐。整首诗意境幽远清新,展现出诗人的情感与审美情趣。
“蓬莱东隔沧溟寛”总结赏析
这首诗《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之》是李纲创作的作品,它展现了壮丽的自然景色和诗人内心的愉悦之情。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,诗人以蓬莱、崆峒等地理名词为背景,描述了壮丽的山水景色,如沧海、高山、苍松、古涧、远峰等,营造出宏伟的自然画卷。这些景色以生动的笔触呈现,让人仿佛置身其中。
诗人还表达了自己对这些景色的向往和喜爱之情。他希望能够亲临这些美景,与之相伴,摆脱琐事的束缚,畅游其中。这种对大自然的热爱和向往在诗中得到了生动的表达。
另外,诗中也表现出诗人的豁达和愉悦之情。他提到了与友人共赏风景,品味美酒的愉悦时光,以及夜晚归舟的情景,这些都增添了诗篇的生动性和趣味性。
“蓬莱东隔沧溟寛”相关诗句:
- 蓬莱东隔沧溟寛 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 蓬莱不独在沧溟 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 蓬莱不独在沧溟 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 蓬莱本在沧溟中 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 不应沧海隔蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 咫尺蓬莱沧海隔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 遥知蓬莱隔沧海 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 东溟方士问蓬莱 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 蓬莱云气东溟外 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 东溟方士问蓬莱 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 东浮沧海访蓬莱 出自 [宋] 无名氏 ·《虞帝陵 》
- 莱水入沧溟 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 溟海通蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 双溪隔沧溟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 扶桑隔沧溟 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 沧海有蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 沧溟岂隔毫芒内 出自 [宋] 李受 ·《题太平兴国宫 》
- 明朝咫尺隔沧溟 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 海门双峙隔沧溟 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》