“香风扬绮罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香风扬绮罗”出自哪首诗?
答案: “香风扬绮罗”出自: 宋代 何耕的 《春日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng fēng yáng qǐ luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香风扬绮罗”的上一句是什么?
答案:
“香风扬绮罗”的上一句是: 闻道西楼下 , 诗句拼音为:wén dào xī lóu xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香风扬绮罗”的下一句是什么?
答案: “香风扬绮罗”的下一句是: 无钱沽酒得 , 诗句拼音为: wú qián gū jiǔ dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“香风扬绮罗”全诗
春日 其一 (chūn rì qí yī)
闻道西楼下,香风扬绮罗。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“香风扬绮罗”繁体原文
春日 其一
聞道西樓下,香風颺綺羅。
無錢沽酒得,不醉奈愁何。
老去春緣薄,慵來睡興多。
閉門終一枕,亦不夢南柯。
“香风扬绮罗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道西楼下,香风扬绮罗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
“香风扬绮罗”全诗注音
闻道西楼下,香风扬绮罗。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
“香风扬绮罗”全诗翻译
译文:
我闻说在西楼下,香风吹动绮罗。
虽然没有钱买酒,不醉却怎么消愁。
年岁渐老,春天的缘分也变薄,懒得起身时却常常多愁。
闭门独自躺在床上,也不会做南柯这样的梦。
全诗表达了诗人的闲适和淡泊心境,他无需世俗的物质享受,即便贫困也不会为此烦恼。岁月已将青春消逝,春天的浪漫也逐渐变淡,他只想静静地躺在房间里,无欲无求,无愧无悔,即使闭目入眠,也不会产生虚幻的美梦。全诗情感淡然,自得其乐,体现了一种超脱尘世的心态。
“香风扬绮罗”相关诗句:
- 香风扬绮罗 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 风香罗绮余 出自 [宋] 石延年 ·《句 其六 》
- 香夺绮罗风 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 罗绮散风香 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 香风簇绮罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 罗绮风来扑面香 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 绮罗香风翡翠车 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 绮罗围外香风远 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 十里绮罗风自香 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 野花风递罗绮香 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 云中罗绮香风落 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 此日荷风罗绮香 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 绮罗风动满川香 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 五 》
- 席上香风转绮罗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元宵席上 》
- 绮罗香未歇 出自 [唐] 李中 ·《广陵寒食夜 》
- 凝香接绮罗 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 香花助罗绮 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 香尘纷罗绮 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 花绊绮罗香 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》