“绮罗帘幕静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮罗帘幕静”出自哪首诗？
答案： “绮罗帘幕静”出自： 宋代 释居简的 《谢盘野黄文昌 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ luó lián mù jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绮罗帘幕静”的上一句是什么？
答案：
“绮罗帘幕静”的上一句是： 云山入酒杯 , 诗句拼音为： yún shān rù jiǔ bēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“绮罗帘幕静”的下一句是什么？
答案： “绮罗帘幕静”的下一句是： 处处小蓬莱 , 诗句拼音为： chù chù xiǎo péng lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“绮罗帘幕静”全诗
谢盘野黄文昌 其二 (xiè pán yě huáng wén chāng qí èr)
日课芳菲谱，归来手自栽。
有诗随意好，无日不花开。
鸥鹭论心事，云山入酒杯。
绮罗帘幕静，处处小蓬莱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“绮罗帘幕静”繁体原文
謝盤野黄文昌 其二
日課芳菲譜，歸來手自栽。
有詩隨意好，無日不花開。
鷗鷺論心事，雲山入酒杯。
綺羅簾幕靜，處處小蓬萊。
“绮罗帘幕静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日课芳菲谱，归来手自栽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有诗随意好，无日不花开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸥鹭论心事，云山入酒杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绮罗帘幕静，处处小蓬莱。
“绮罗帘幕静”全诗注音
日课芳菲谱，归来手自栽。
有诗随意好，无日不花开。
鸥鹭论心事，云山入酒杯。
绮罗帘幕静，处处小蓬莱。
“绮罗帘幕静”全诗翻译
译文：
日出时，芬芳的花朵展现在繁茂的图案中，我归来后亲手栽种着。
有了灵感，我就任意地写出美好的诗篇，每一天都有花儿盛开。
像鸥鸟和鹭鸶一样，我们一同讨论心事，山间云雾随着酒杯沉入。
华美的帘幕静静垂挂，每个地方都像是小蓬莱仙境。
总结：
诗人描述了日出时花儿盛开的美景，归来后自己亲手栽种花草。他随心所欲地写下美丽的诗篇，每天都有新的花朵盛开。他与鸥鹭一起畅谈心事，山间云雾随着酒杯而来。整个景象宛如一个华美而宁静的仙境。
“绮罗帘幕静”相关诗句：
- 绮罗帘幕静 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其二 》
- 翠幕红灯照罗绮 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 绮窗罗幕舞婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 十里绮罗开翠幕 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 罗幕翠帘初卷 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 三 》
- 幄翠帘珠明绮罗 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 卷帘罗绮艳仙桃 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 珠帘玉栅绮罗丛 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其一○ 》
- 散入珠帘湿罗幕 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 帘外春威着罗幕 出自 [唐] 温庭筠 ·《阳春曲 》
- 帘外春威着罗幕 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 罗幕静无尘 出自 [唐] 韩翃 ·《田仓曹东亭夏夜饮得春字 》
- 重帘复幕白昼静 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 香篆浮烟帘幕静 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 帘幕无人门宇静 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 夜静绮罗香度处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其六 》
- 垂垂帘幕静无风 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 帘幕静沉沉 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其二 》
- 西楼月上帘帘静 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 帏幕皆绮纨 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》