“深山虎亦驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深山虎亦驯”出自哪首诗？
答案： “深山虎亦驯”出自： 宋代 薛嵎的 《古淡师然公游方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn shān hǔ yì xùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“深山虎亦驯”的上一句是什么？
答案：
“深山虎亦驯”的上一句是： 昔日安禅地 , 诗句拼音为： xī rì ān chán dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“深山虎亦驯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“深山虎亦驯”已经是最后一句了。
“深山虎亦驯”全诗
古淡师然公游方 (gǔ dàn shī rán gōng yóu fāng)
野僧携锡别，何处度残春。
天地无穷事，江湖自在身。
真心齐得物，道貌异於人。
昔日安禅地，深山虎亦驯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“深山虎亦驯”繁体原文
古淡師然公遊方
野僧携錫別，何處度殘春。
天地無窮事，江湖自在身。
真心齊得物，道貌異於人。
昔日安禪地，深山虎亦馴。
“深山虎亦驯”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野僧携锡别，何处度残春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地无穷事，江湖自在身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真心齐得物，道貌异於人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔日安禅地，深山虎亦驯。
“深山虎亦驯”全诗注音
野僧携锡别，何处度残春。
天地无穷事，江湖自在身。
真心齐得物，道貌异於人。
昔日安禅地，深山虎亦驯。
“深山虎亦驯”全诗翻译
译文：
野僧背着行李拜别，不知要去哪里度过余下的春天。
世间事物无穷无尽，江湖自由自在，不受拘束。
只有真诚心灵能够感悟万物，修行之人的道行与常人不同。
曾经在安禅的地方，深山中的猛虎也能被驯服。
总结：
诗人描述了一个野僧背着行囊离别的情景，他不知道未来会去何处度过余下的春天。接着，诗人表达了天地间的种种事物是无穷无尽的，而江湖自由自在，无拘无束。只有真心灵能够领悟万物，修行者的道行与常人有所差异。最后，诗人回忆起昔日在安禅的地方，连深山中的猛虎都能被驯服。整首诗以简洁的文字表达了对修行生活的思考和感悟。
“深山虎亦驯”相关诗句：
- 深山虎亦驯 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 深壑贮风驯虎啸 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 千岩深处标驯虎 出自 [宋] 陆卿 ·《游洞霄 》
- 山宿驯溪虎 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 山深俗朴鸡犬驯 出自 [宋] 吴子文 ·《访隠者不遇 》
- 如虎岂难驯 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 卫寝如驯虎 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 居村虎自驯 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其一 》
- 廉蔺驯两虎 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 龙虎未宜驯 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 寺从驯虎立 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 德威驯虎兕 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 野火虎狼驯 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 虎性本不驯 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 快山山浅亦有虎 出自 [宋] 释德洪 ·《义牯 》
- 三军节制驯貔虎 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 高节未闻驯虎豹 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 驯虎旧闻输野鹿 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 鼎中龙虎伏初驯 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》