首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李尊师归临川 > 鼎中龙虎伏初驯

“鼎中龙虎伏初驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鼎中龙虎伏初驯”出自哪首诗？

答案： “鼎中龙虎伏初驯”出自： 唐代 李咸用的 《送李尊师归临川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐng zhōng lóng hǔ fú chū xùn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“鼎中龙虎伏初驯”的上一句是什么？

答案： “鼎中龙虎伏初驯”的上一句是： 尘外烟霞吟不尽 , 诗句拼音为： chén wài yān xiá yín bù jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“鼎中龙虎伏初驯”的下一句是什么？

答案： “鼎中龙虎伏初驯”的下一句是： 除存紫府无他意 , 诗句拼音为： chú cún zǐ fǔ wú tā yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“鼎中龙虎伏初驯”全诗

送李尊师归临川 (sòng lǐ zūn shī guī lín chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

蟠桃一别几千春，谪下人间作至人。
尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯。
除存紫府无他意，终向青冥举此身。
辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pán táo yī bié jǐ qiān chūn ， zhé xià rén jiàn zuò zhì rén 。
chén wài yān xiá yín bù jìn ， dǐng zhōng lóng hǔ fú chū xùn 。
chú cún zǐ fǔ wú tā yì ， zhōng xiàng qīng míng jǔ cǐ shēn 。
cí wǒ má gū shān pàn qù ， cài jīng zōng jì bì xiāng qīn 。

“鼎中龙虎伏初驯”繁体原文

送李尊師歸臨川

蟠桃一別幾千春，謫下人間作至人。
塵外煙霞吟不盡，鼎中龍虎伏初馴。
除存紫府無他意，終向青冥舉此身。
辭我麻姑山畔去，蔡經蹤跡必相親。

“鼎中龙虎伏初驯”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蟠桃一别几千春，谪下人间作至人。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
除存紫府无他意，终向青冥举此身。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲。

“鼎中龙虎伏初驯”全诗注音

pán táo yī bié jǐ qiān chūn ， zhé xià rén jiàn zuò zhì rén 。

蟠桃一别几千春，谪下人间作至人。

chén wài yān xiá yín bù jìn ， dǐng zhōng lóng hǔ fú chū xùn 。

尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯。

chú cún zǐ fǔ wú tā yì ， zhōng xiàng qīng míng jǔ cǐ shēn 。

除存紫府无他意，终向青冥举此身。

cí wǒ má gū shān pàn qù ， cài jīng zōng jì bì xiāng qīn 。

辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲。

“鼎中龙虎伏初驯”全诗翻译

译文：
蟠桃一别几千春，指的是自从离开蟠桃园后已过了许多年。谪下人间作至人，表明在人间度过的岁月中，通过修行成为了高尚的人物。

尘外烟霞吟不尽，形容超脱尘俗的境界无法完全表达。鼎中龙虎伏初驯，形容龙和虎，象征强大的力量，在炼丹的鼎中初次彬彬有礼地服从。

除存紫府无他意，指的是除了保留在仙界紫府的身份之外，没有其他动机。终向青冥举此身，表示最终要返回青冥，即仙界。

辞我麻姑山畔去，表示离开麻姑山的边缘。蔡经踪迹必相亲，暗指与蔡经有密切的关系，二人定会相聚。

综上所述，这首诗描绘了一个仙人离开蟠桃园，在人间度过岁月，修行成为高尚的人物。他超脱尘俗，掌握着强大的力量，但内心无私无欲，最终决心返回仙界。他离开了麻姑山，但与蔡经有着紧密的联系，注定会再次相聚。

“鼎中龙虎伏初驯”总结赏析

赏析：:
这是李咸用的《送李尊师归临川》。这首诗表现了离别之情，以及诗人对老师的尊敬和师德的赞美。诗中用了一些象征性的意象，富有哲理和深度。
首句“蟠桃一别几千春”描写了离别已经有千年之久，蟠桃是仙界的果实，寓意着老师的高尚和仙质。诗人通过这一句，展现了时间的流逝和情感的积淀。
接着诗人写到“谪下人间作至人”，意思是老师降临凡间，成为至人，教化众生。这里的“谪”和“至人”都具有宗教色彩，表达了老师的神圣性质。
第三句“尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯”使用了中国古代神话中的元素，暗示老师的学识和智慧深不可测，如同烟霞和龙虎一般神秘。鼎中的龙虎伏初驯也暗示了老师的教导和引导，使学生逐渐懂得了道理。
第四句“除存紫府无他意”表达了老师的高尚品德，他的心志纯粹，没有别的私心杂念，只有为学生的成长和道路无私奉献的决心。
最后两句“终向青冥举此身，辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲”表现了老师即将离去，返回仙界，但与学生的情感将永远相连，预示着学生会继续传承老师的学问和精神。蔡经是古代的道教经典，出现在最后一句中，暗示了老师和学生在道教信仰中的相互联系和共鸣。
标签: 抒情，咏师

“鼎中龙虎伏初驯”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“鼎中龙虎伏初驯”相关诗句：

“鼎中龙虎伏初驯”每个字的意思：

包含“鼎中龙虎伏初驯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂