“千岩深处标驯虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岩深处标驯虎”出自哪首诗？
答案： “千岩深处标驯虎”出自： 宋代 陆卿的 《游洞霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān yán shēn chù biāo xùn hǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千岩深处标驯虎”的上一句是什么？
答案：
“千岩深处标驯虎”的上一句是： 金扃宁竟锁三三 , 诗句拼音为： jīn jiōng níng jìng suǒ sān sān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千岩深处标驯虎”的下一句是什么？
答案： “千岩深处标驯虎”的下一句是： 万乘当时幸秣骖 , 诗句拼音为： wàn shèng dāng shí xìng mò cān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千岩深处标驯虎”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千岩深处标驯虎”繁体原文
游洞霄
名山長表冠東南，一柱屹然天與參。
玉府從來通六六，金扃寧竟鎖三三。
千巖深處標馴虎，萬乘當時幸秣驂。
撫掌酌泉觀舞翠，清忠□詠□高談。
“千岩深处标驯虎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。
“千岩深处标驯虎”全诗注音
名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。
“千岩深处标驯虎”全诗翻译
译文：
名山高耸于东南，如同一顶高冠。一根巍峨的柱子矗立天际，与天齐平。
玉府素来通达六六之宫，金门却未锁紧三三之扃。
千岩深处培养驯服的虎，万乘当时幸运骑乘秣骖。
拍掌欣赏泉水的潺潺，观赏仙女翩跹的舞姿，清雅忠诚的□咏□高谈猛然而起。
总结：
诗人描绘了一幅壮美景象，名山耸立东南，宛如巨冠，高耸入云；一根巍峨的柱子直插云霄，似与天平齐；宫殿高楼通达六六之宫，金门却未锁紧三三之扃，展现出随遇而安的淡泊心态；深山中驯养着驯服的猛虎，又有万乘之车配驾骑乘着骏马；诗人欣然拍掌，观赏泉水潺潺，仙女翩跹，清雅忠诚的□咏□高谈在胸中油然而生。整首诗以壮美景象和随遇而安的心态为主要描写，充满豪放和宁静之美。
“千岩深处标驯虎”相关诗句：
- 千岩深处标驯虎 出自 [宋] 陆卿 ·《游洞霄 》
- 驯虎岩前有勒文 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 神龙护穴虎驯岩 出自 [宋] 徐安国 ·《大涤洞 》
- 驯虎岩前攀逸翠 出自 [宋] 戴复古 ·《赠洞霄道士 》
- 幽岩静坐来驯虎 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一一 》
- 深山虎亦驯 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 深壑贮风驯虎啸 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 深入千岩处士家 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮桃源峒 》
- 千岩万壑幽深处 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 千岩深处十峯好 出自 [宋] 王十朋 ·《游天衣寺 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 千岩唯虎伴 出自 [宋] 释遵式 ·《赠智伦弟 》
- 照我深岩处处行 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 千岩万壑深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 霞标芝宇清岩岩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 岩中深处坐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十 》
- 岩洞幽深处 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 西岩深处耕 出自 [宋] 葛绍体 ·《送翁灵舒 》
- 山宿驯溪虎 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 寺从驯虎立 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》