“千里田畴足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里田畴足”出自哪首诗？
答案： “千里田畴足”出自： 宋代 郑康佐的 《卓锡泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ tián chóu zú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“千里田畴足”的上一句是什么？
答案：
“千里田畴足”的上一句是： 一泓自清甘 , 诗句拼音为： yī hóng zì qīng gān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“千里田畴足”的下一句是什么？
答案： “千里田畴足”的下一句是： 源深而流长 , 诗句拼音为： yuán shēn ér liú cháng ，诗句平仄：平○平平○。
“千里田畴足”全诗
卓锡泉 (zhuó xī quán)
大士西方来，诛茆老幽麓。
振锡风云上，飞泉涌山腹。
一泓自清甘，千里田畴足。
源深而流长，何必贵川渎。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平○平平○，平仄仄平仄。
“千里田畴足”繁体原文
卓錫泉
大士西方來，誅茆老幽麓。
振錫風雲上，飛泉湧山腹。
一泓自清甘，千里田疇足。
源深而流長，何必貴川瀆。
“千里田畴足”韵律对照
仄仄平平平，平仄仄平仄。
大士西方来，诛茆老幽麓。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
振锡风云上，飞泉涌山腹。
仄平仄平平，平仄平平仄。
一泓自清甘，千里田畴足。
平○平平○，平仄仄平仄。
源深而流长，何必贵川渎。
“千里田畴足”全诗注音
大士西方来，诛茆老幽麓。
振锡风云上，飞泉涌山腹。
一泓自清甘，千里田畴足。
源深而流长，何必贵川渎。
“千里田畴足”全诗翻译
译文：
大士从西方来到，消灭了茆老在幽麓之地。
高举着法器，带来磅礴的风云，冲上了高山。
泉水振袖飞泻，从山腹中涌出来。
一泓泉水自然清甜，足够滋润千里田畴。
泉水源头深藏而长流不息，何必羡慕贵州的渎水。
总结：
这首诗描绘了大士从西方来到茆老所在的幽麓，诛灭了茆老后，高举法器，带来了磅礴的风云，振袖飞泻，泉水涌出，清甜宛如甘泉，足以滋润千里田畴。诗人以此比喻泉水的源头深长不尽，无需羡慕贵州的大渎水。整首诗凸显了泉水的清澈甘甜和其源头的深远，表现了诗人对自然之美的赞美与讴歌。
“千里田畴足”相关诗句：
- 千里田畴足 出自 [宋] 郑康佐 ·《卓锡泉 》
- 田畴足禾稻 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 田畴时雨足 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 田畴足秔糯 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 田畴雨足经时润 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 莫倚田畴日富足 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州自强斋 》
- 百里安田畴 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 百里田畴熟 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 百里田畴熟 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其一 》
- 还话田畴万里焦 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其一 》
- 遂话田畴万里焦 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其一 》
- 里门不闭田畴辟 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 千顷田畴麦浪花 出自 [宋] 陈着 ·《青山下 》
- 千年父祖旧田畴 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 行爲霖雨千畴足 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 千畴固喜俱沾足 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 麦田蒙蒙连千畴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 田里足咨怨 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 食足安田里 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 足使田里安 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》