“田畴足秔糯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田畴足秔糯”出自哪首诗?
答案: “田畴足秔糯”出自: 宋代 王迈的 《还毡行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián chóu zú jīng nuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“田畴足秔糯”的上一句是什么?
答案:
“田畴足秔糯”的上一句是: 一愿雨阳时 , 诗句拼音为: yī yuàn yǔ yáng shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“田畴足秔糯”的下一句是什么?
答案: “田畴足秔糯”的下一句是: 二愿干弋休 , 诗句拼音为: èr yuàn gān yì xiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“田畴足秔糯”全诗
还毡行 (huán zhān xíng)
老屋数十椽,下湿上又破。
无端野狐精,昏夜入为盗。
窃我三重毡,目之为奇货。
持以献朱门,曰此堪媚竈。
自余失此物,志意不少挫。
苦节凌岁寒,羞顔薄时好。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
客从北方来,特以吉语告。
旧物将见还,前甑元不堕。
余笑与客言,的有此说麽。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
余尝对天仗,正色数渠过。
其心不能容,未免含疾媢。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
余又疏击之,见面定渠唾。
其术方盛行,及此必图报。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
昭相爱善类,德量如海大。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
未几符其言,客喜相问劳。
劝客勿为喜,我且为时悼。
米石三十千,杭人死饥饿。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。
殒星光射人,雨雹威尤暴。
地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。
昔余出硬语,万死敢一冒。
廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。
不幸朞年间,前言多践蹈。
今居山泽中,日向苍穹祷。
一愿雨阳时,田畴足秔糯。
二愿干弋休,边境息巡逻。
庶几老余生,农圃得自课。
保此狂生名,比方散人号。
不然瞻四方,欲往谁前导。
虽粟不得食,况有毡可卧。
人品有高卑,才气分锐惰。
嗟我甚低垂,頼君起吾愞。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平平平仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平○。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○○仄仄仄,仄○○仄仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平○,平平○平仄。
平仄平平平,平平仄○○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
“田畴足秔糯”繁体原文
還氈行
老屋數十椽,下濕上又破。
無端野狐精,昏夜入爲盜。
竊我三重氈,目之爲奇貨。
持以獻朱門,曰此堪媚竈。
自余失此物,志意不少挫。
苦節凌歲寒,羞顔薄時好。
命義守大閑,潛深仍伏澳。
客從北方來,特以吉語告。
舊物將見還,前甑元不墮。
余笑與客言,的有此說麽。
孔光坐廣堂,當局已昏耄。
余嘗對天仗,正色數渠過。
其心不能容,未免含疾媢。
石顯在宮闈,威福弄幽奧。
余又疏擊之,見面定渠唾。
其術方盛行,及此必圖報。
客乃寬余心,少安謹勿躁。
聖主赦宿愆,仁恩等天幬。
昭相愛善類,德量如海大。
讒者害莫成,匪伊氈自到。
未幾符其言,客喜相問勞。
勸客勿爲喜,我且爲時悼。
米石三十千,杭人死饑餓。
敵寨七百里,淮人共斬剉。
窖雪飛無留,融風扇炎燥。
潮汐來無時,民廬陷泥澇。
旱魃肆陸梁,妖禽輒鳴噪。
殞星光射人,雨雹威尤暴。
地軸疑翻騰,乾文訝顛倒。
昔余出硬語,萬死敢一冒。
廷臣誚雲狂,相國嫌愈傲。
不幸朞年間,前言多踐蹈。
今居山澤中,日向蒼穹禱。
一願雨暘時,田疇足秔糯。
二願干弋休,邊境息巡邏。
庶幾老餘生,農圃得自課。
保此狂生名,比方散人號。
不然瞻四方,欲往誰前導。
雖粟不得食,况有氈可卧。
人品有高卑,才氣分銳惰。
嗟我甚低垂,頼君起吾愞。
“田畴足秔糯”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
老屋数十椽,下湿上又破。
平平仄平平,平仄仄平仄。
无端野狐精,昏夜入为盗。
仄仄○○平,仄平平平仄。
窃我三重毡,目之为奇货。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
持以献朱门,曰此堪媚竈。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自余失此物,志意不少挫。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
苦节凌岁寒,羞顔薄时好。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
客从北方来,特以吉语告。
仄仄○仄平,平仄平仄○。
旧物将见还,前甑元不堕。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
余笑与客言,的有此说麽。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
平平仄平仄,○仄仄平○。
余尝对天仗,正色数渠过。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
其心不能容,未免含疾媢。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
余又疏击之,见面定渠唾。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
其术方盛行,及此必图报。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
○○仄仄仄,仄○○仄仄。
昭相爱善类,德量如海大。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
仄仄平○平,仄仄○仄○。
未几符其言,客喜相问劳。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
劝客勿为喜,我且为时悼。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
米石三十千,杭人死饥饿。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
仄仄平平○,平平○平仄。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
平仄平平平,平平仄○○。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
殒星光射人,雨雹威尤暴。
仄仄平平平,平平仄平仄。
地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
昔余出硬语,万死敢一冒。
○平仄平平,○仄平仄仄。
廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。
仄仄平平○,平平平仄仄。
不幸朞年间,前言多践蹈。
平平平仄○,仄仄○平仄。
今居山泽中,日向苍穹祷。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一愿雨阳时,田畴足秔糯。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
二愿干弋休,边境息巡逻。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
庶几老余生,农圃得自课。
仄仄平平平,仄平仄平○。
保此狂生名,比方散人号。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
不然瞻四方,欲往谁前导。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
虽粟不得食,况有毡可卧。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
人品有高卑,才气分锐惰。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
嗟我甚低垂,頼君起吾愞。
“田畴足秔糯”全诗注音
老屋数十椽,下湿上又破。
无端野狐精,昏夜入为盗。
窃我三重毡,目之为奇货。
持以献朱门,曰此堪媚竈。
自余失此物,志意不少挫。
苦节凌岁寒,羞顔薄时好。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
客从北方来,特以吉语告。
旧物将见还,前甑元不堕。
余笑与客言,的有此说麽。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
余尝对天仗,正色数渠过。
其心不能容,未免含疾媢。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
余又疏击之,见面定渠唾。
其术方盛行,及此必图报。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
昭相爱善类,德量如海大。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
未几符其言,客喜相问劳。
劝客勿为喜,我且为时悼。
米石三十千,杭人死饥饿。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。
殒星光射人,雨雹威尤暴。
地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。
昔余出硬语,万死敢一冒。
廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。
不幸朞年间,前言多践蹈。
今居山泽中,日向苍穹祷。
一愿雨阳时,田畴足秔糯。
二愿干弋休,边境息巡逻。
庶几老余生,农圃得自课。
保此狂生名,比方散人号。
不然瞻四方,欲往谁前导。
虽粟不得食,况有毡可卧。
人品有高卑,才气分锐惰。
嗟我甚低垂,頼君起吾愞。
“田畴足秔糯”全诗翻译
译文:
老屋数十椽,下湿上又破。
无端野狐精,昏夜入为盗。
窃我三重毡,目之为奇货。
持以献朱门,曰此堪媚竈。
自余失此物,志意不少挫。
苦节凌岁寒,羞颜薄时好。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
客从北方来,特以吉语告。
旧物将见还,前甑元不堕。
余笑与客言,的有此说麽。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
余尝对天仗,正色数渠过。
其心不能容,未免含疾媢。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
余又疏击之,见面定渠唾。
其术方盛行,及此必图报。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
昭相爱善类,德量如海大。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
未几符其言,客喜相问劳。
劝客勿为喜,我且为时悼。
米石三十千,杭人死饥饿。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。
殒星光射人,雨雹威尤暴。
地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。
昔余出硬语,万死敢一冒。
廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。
不幸朞年间,前言多践蹈。
今居山泽中,日向苍穹祷。
一愿雨阳时,田畴足秔糯。
二愿干弋休,边境息巡逻。
庶几老余生,农圃得自课。
保此狂生名,比方散人号。
不然瞻四方,欲往谁前导。
虽粟不得食,况有毡可卧。
人品有高卑,才气分锐惰。
嗟我甚低垂,仰君起吾愚。
这首古文描述了诗人身处贫苦的环境,古宅破旧,窃盗频发。诗人失去三重毡,内心倍感挫折。然而,他仍然坚守节操,不为时尚所动,守着一份纯粹的志向。他与来访的客人交谈,对政治失望,并表达了对国家现状的担忧。诗人还希望能得到一场及时的雨水,让农田丰收,边境和平,人民安居乐业。最后,他自嘲自己才能有限,希望倚仗君子才能改变自己的困境。整首诗表达了诗人的忧国忧民之心和对美好生活的向往。
“田畴足秔糯”相关诗句:
- 田畴足秔糯 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 田畴賸秔稻 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其一 》
- 播掷糯与秔 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其一 》
- 秔糯各秀实 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 秔糯分君岁千斛 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 田畴时雨足 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 田畴足禾稻 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 千里田畴足 出自 [宋] 郑康佐 ·《卓锡泉 》
- 田畴雨足经时润 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 莫倚田畴日富足 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州自强斋 》
- 秔稻盈畴 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 秔稌连畴晚 出自 [宋] 释文珦 ·《竹坡旧隠 》
- 不见田中种糯人 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 糯田收早醪将熟 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 田家种糯官酿酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 地宝咸归秔稻畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 西畴更刈千顷秔 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 彭泽秔田少 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 岂但田秔香 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 秋秔斸废田 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其一 》