“足使田里安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足使田里安”出自哪首诗?
答案: “足使田里安”出自: 宋代 彭龟年的 《送李眉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú shǐ tián lǐ ān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“足使田里安”的上一句是什么?
答案:
“足使田里安”的上一句是: 那知容色温 , 诗句拼音为: nà zhī róng sè wēn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“足使田里安”的下一句是什么?
答案: “足使田里安”的下一句是: 韦编三绝书 , 诗句拼音为: wéi biān sān jué shū ,诗句平仄:平平○仄平。
“足使田里安”全诗
送李眉州 (sòng lǐ méi zhōu)
出捧毛义檄,不违菽水欢。
归侍潘安舆,能宣诏条宽。
古来忠孝事,兼此良独难。
是心无中边,宁择陆与盘。
区区平反念,虽喜不胜残。
那知容色温,足使田里安。
韦编三绝书,十载胸中蟠。
用处义自精,何适非其端。
如水行地中,浑浑不可殚。
尚恨斗大州,不足观其澜。
我昔欲见君,恨不生羽翰。
及兹与君别,一饮盟已寒。
人生聚散情,欲语徒辛酸。
惟此一寸心,万里聊相观。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
仄平平○平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
○仄○仄○,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
“足使田里安”繁体原文
送李眉州
出捧毛義檄,不違菽水歡。
歸侍潘安輿,能宣詔條寬。
古來忠孝事,兼此良獨難。
是心無中邊,寧擇陸與盤。
區區平反念,雖喜不勝殘。
那知容色溫,足使田里安。
韋編三絕書,十載胸中蟠。
用處義自精,何適非其端。
如水行地中,渾渾不可殫。
尚恨斗大州,不足觀其瀾。
我昔欲見君,恨不生羽翰。
及茲與君別,一飲盟已寒。
人生聚散情,欲語徒辛酸。
惟此一寸心,萬里聊相觀。
“足使田里安”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
出捧毛义檄,不违菽水欢。
平仄平平平,平平仄平平。
归侍潘安舆,能宣诏条宽。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
古来忠孝事,兼此良独难。
仄平平○平,平仄仄仄平。
是心无中边,宁择陆与盘。
平平平仄仄,平仄仄○平。
区区平反念,虽喜不胜残。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
那知容色温,足使田里安。
平平○仄平,仄仄平○平。
韦编三绝书,十载胸中蟠。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
用处义自精,何适非其端。
○仄○仄○,平平仄仄平。
如水行地中,浑浑不可殚。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
尚恨斗大州,不足观其澜。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我昔欲见君,恨不生羽翰。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
及兹与君别,一饮盟已寒。
平平仄仄平,仄仄平平平。
人生聚散情,欲语徒辛酸。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
惟此一寸心,万里聊相观。
“足使田里安”全诗注音
出捧毛义檄,不违菽水欢。
归侍潘安舆,能宣诏条宽。
古来忠孝事,兼此良独难。
是心无中边,宁择陆与盘。
区区平反念,虽喜不胜残。
那知容色温,足使田里安。
韦编三绝书,十载胸中蟠。
用处义自精,何适非其端。
如水行地中,浑浑不可殚。
尚恨斗大州,不足观其澜。
我昔欲见君,恨不生羽翰。
及兹与君别,一饮盟已寒。
人生聚散情,欲语徒辛酸。
惟此一寸心,万里聊相观。
“足使田里安”全诗翻译
译文:
出山扶正义,毫不违背田间的水的欢乐。
回来侍奉潘安舆,善于传达诏令,宽宏政策。
古往今来,忠孝之事,融为一体,皆非易事。
这种心境不受外界因素左右,宁可选择像陆地和盘石一样坚定。
纷纷扰扰的平反之念,虽然令人欢喜,却难以完全消除。
谁能知晓温文尔雅的容颜,足以让人在田间耕作时感到安宁。
像韦编织就的三篇绝世之书,已经在胸中沉淀了十载时光。
其中所蕴含的义理自然精深,何处容得下非其真正目标。
犹如水在地底下流淌,浑浑噩噩,无法穷尽其中奥妙。
尚且怀恨于大州之斗,难以窥见其浩渺壮阔。
我曾经渴望与君相见,可惜没有生就羽翼飞翔。
及至此时与君分别,一次饮盟已经冷却。
人生中的相聚与离别,充满了情感,欲言又觉得辛酸。
唯有这片寸心,千万里之遥,也能有所相观。
总结:
诗人表达了对忠孝事业的探讨,强调了宽仁政策的重要性,以及对平反和正义的思考。诗人抒发了与友人分别的感叹,思念之情在文字间流露。通过比喻和意象的运用,深刻揭示了人生的复杂情感和内心世界的无限广阔。
“足使田里安”相关诗句:
- 足使田里安 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 食足安田里 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 有田如使扬雄足 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其三 》
- 要使安田庐 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其二 》
- 暴田安足较 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其一 》
- 野田安足鄙 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 使我衰病安庐田 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 田里足咨怨 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 千里田畴足 出自 [宋] 郑康佐 ·《卓锡泉 》
- 小使千里足 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 田里老安帖 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 自觉田里安 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 从今安田里 出自 [宋] 王灼 ·《次何子应登赋楼韵 》
- 将令田里安 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 百里安田畴 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 田里庶少安 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 顿使沾濡千里足 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》
- 安得千里足 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 今幸田里各安业 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 烟火安和田里丰 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其四 》