“城中两夜梦河汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中两夜梦河汀”出自哪首诗?
答案: “城中两夜梦河汀”出自: 宋代 徐积的 《送思权随赵守往扬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng liǎng yè mèng hé tīng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“城中两夜梦河汀”的上一句是什么?
答案:
“城中两夜梦河汀”的上一句是: 一自移船便恐行 , 诗句拼音为:yī zì yí chuán biàn kǒng xíng
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“城中两夜梦河汀”的下一句是什么?
答案: “城中两夜梦河汀”的下一句是: 武林夫子在船宿 , 诗句拼音为: wǔ lín fū zǐ zài chuán sù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“城中两夜梦河汀”全诗
送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄○平平平仄平。
“城中两夜梦河汀”繁体原文
送思權隨趙守往揚州
一自移船便恐行,城中兩夜夢河汀。
武林夫子在船宿,往往將身夢入城。
夫子戀德雖未休,不過送公到揚州。
我遣吟魂無遠近,直過瀟湘江渡頭。
“城中两夜梦河汀”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
平仄仄仄平仄平,仄○仄平仄平平。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
仄仄○平平仄仄,仄○平平平仄平。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
“城中两夜梦河汀”全诗注音
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
“城中两夜梦河汀”全诗翻译
译文:
从移动船只开始,便担心行程,城中停泊两夜,梦游于河边。
武林中的夫子住在船上,经常梦游进城。
夫子对儒学的追求虽未停歇,只是送别公子前往扬州。
我派遣心灵的吟唱,无论距离远近,径直越过潇湘江渡口。
总结:
这段文字描写了一位武林夫子和一个不知名的“我”的故事。夫子在船上宿营,经常梦游进城,追求儒学不停歇,但却只是送别公子前往扬州。而“我”则在潇湘江渡口派遣心灵的吟唱,不受远近之限。整个故事表现了夫子的学问追求与“我”心灵的超越境界。
“城中两夜梦河汀”总结赏析
这首诗《送思权随赵守往扬州》是徐积创作的,它属于抒情诗。诗人通过描述送别的情景,表达了离别之情和对友人思权的祝愿。
在第一节中,诗人提到自己移船而恐行,暗示了内心的不舍和离别的痛苦。城中的两夜梦河汀可能代表了诗人在城中度过的美好时光,而离别后,他担心再也无法回到那个美好的地方。
第二节中,诗人提到武林夫子在船上宿,经常会在梦中回到城中。这里的武林夫子可能是指思权,他是诗人的友人。这部分表达了诗人对思权的思念之情。
第三节中,诗人表示虽然武林夫子思权恋德未曾停歇,但仍要送他到扬州。这句话表现了对友人的支持和祝愿,希望他在扬州有更美好的前程。
整首诗通过抒发离别之情,表达了友情和祝愿的情感。
“城中两夜梦河汀”相关诗句:
- 城中两夜梦河汀 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 河流中间两城峙 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 梦中夜夜上青城 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 夜中仿佛梦两儿 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵寄适逊 》
- 梦中昨夜到边城 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 不无清夜梦烟汀 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 蓼汀夜宿梦魂爽 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 两两梦中休说梦 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 河阳城里谢城中 出自 [唐] 黄滔 ·《贻宋评事 》
- 边城夜夜多愁梦 出自 [唐] 岑参 ·《胡笳歌送颜真卿使赴河陇 》
- 梦中说梦两重虚 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 梦中梦是两重虚 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其三 》
- 夜梦上河汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 河关截夜城 出自 [唐] 贾岛 ·《送徐员外赴河中 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 夺城夜蹋黄河冰 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 高城河汉夜分明 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 离家两夜梦 出自 [宋] 王十朋 ·《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 》
- 夜梦车两厢 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 河中两尾鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》