“肃肃湘妃庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃湘妃庙”出自哪首诗？
答案： “肃肃湘妃庙”出自： 唐代 杜甫的 《湘夫人祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù sù xiāng fēi miào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“肃肃湘妃庙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肃肃湘妃庙”已经是第一句了。
问题3：“肃肃湘妃庙”的下一句是什么？
答案： “肃肃湘妃庙”的下一句是： 空墙碧水春 , 诗句拼音为： kōng qiáng bì shuǐ chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“肃肃湘妃庙”全诗
湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)
肃肃湘妃庙，空墙碧水春。
虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘。
晚泊登汀树，微馨借渚苹。
苍梧恨不尽，染泪在丛筠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“肃肃湘妃庙”繁体原文
湘夫人祠
肅肅湘妃廟，空牆碧水春。
蟲書玉佩蘚，燕舞翠帷塵。
晚泊登汀樹，微馨借渚蘋。
蒼梧恨不盡，染淚在叢筠。
“肃肃湘妃庙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肃肃湘妃庙，空墙碧水春。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚泊登汀树，微馨借渚苹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
苍梧恨不尽，染泪在丛筠。
“肃肃湘妃庙”全诗注音
肃肃湘妃庙，空墙碧水春。
虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘。
晚泊登汀树，微馨借渚苹。
苍梧恨不尽，染泪在丛筠。
“肃肃湘妃庙”全诗翻译
译文：
庄严肃穆的湘妃庙，空旷的墙壁映衬着碧绿的水春。
虫在翠色如玉的苔藓上蚀过，燕子在沾满了尘埃的翠绿帷幕间飞舞。
夜晚我把船停泊在有树的河岸边，微弱的芬芳从小洲边上的浮萍中飘来。
对着苍梧，忧愁无止尽，泪水染湿了丛筠。
苹：即萍。无根，浮水而生者。
苍梧：苍老或者枯萎的梧桐。
丛筠：坚韧的竹皮。
“肃肃湘妃庙”相关诗句：
- 肃肃湘妃庙 出自 [唐] 杜甫 ·《湘夫人祠 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃先师庙 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 肃肃清庙 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 肃肃清庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 肃肃清庙 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 肃肃清庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 降神用《礼安》。 》
- 肃肃庙中 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》
- 肃肃清庙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 金奏 》
- 肃肃清庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》
- 新庙肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。 》
- 肃肃清庙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 严和 》
- 肃肃清庙 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神 》
- 肃肃清庙 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 须信玉妃仪卫肃 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其二 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 从兹肃肃秋阴後 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 肃肃千官拱至尊 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》