“须信玉妃仪卫肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须信玉妃仪卫肃”出自哪首诗？
答案： “须信玉妃仪卫肃”出自： 宋代 李若水的 《次韵张济川夜雪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū xìn yù fēi yí wèi sù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“须信玉妃仪卫肃”的上一句是什么？
答案：
“须信玉妃仪卫肃”的上一句是： 老境文书眩碧花 , 诗句拼音为： lǎo jìng wén shū xuàn bì huā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“须信玉妃仪卫肃”的下一句是什么？
答案： “须信玉妃仪卫肃”的下一句是： 砌蛩庭鹊静无譁 , 诗句拼音为： qì qióng tíng què jìng wú huá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“须信玉妃仪卫肃”全诗
次韵张济川夜雪二首 其二 (cì yùn zhāng jì chuān yè xuě èr shǒu qí èr)
天公应恐点琼葩，先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国，岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦，老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃，砌蛩庭鹊静无譁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“须信玉妃仪卫肃”繁体原文
次韻張濟川夜雪二首 其二
天公應恐點瓊葩，先遣飛廉卷惡沙。
才短謬將身許國，歲寒還是客成家。
故鄉親友馳清夢，老境文書眩碧花。
須信玉妃儀衛肅，砌蛩庭鵲靜無譁。
“须信玉妃仪卫肃”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天公应恐点琼葩，先遣飞廉卷恶沙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
才短谬将身许国，岁寒还是客成家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故乡亲友驰清梦，老境文书眩碧花。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
须信玉妃仪卫肃，砌蛩庭鹊静无譁。
“须信玉妃仪卫肃”全诗注音
天公应恐点琼葩，先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国，岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦，老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃，砌蛩庭鹊静无譁。
“须信玉妃仪卫肃”全诗翻译
译文：
天公应该恐惧点燃了美丽的琼葩花朵，先派遣飞廉来卷起那恶劣的沙尘。
才华虽然有限，却错将自己托付给了国家，岁月的寒冷却仍是一个无名的旅客，而不是成家立业。
故乡的亲朋好友正急驰于清梦之中，而老年时期却被繁琐的文书所困扰，头晕目眩如同眩晕于碧花之间。
务必要相信玉妃的仪仗队肃穆庄重，宫墙上蛩虫鸟鹊静静无声，没有一丝喧嚣。
总结：这首古文描述了一系列景象和情境，以及对某些事物的感慨和反思。其中包括美丽的琼葩花朵和恶劣的沙尘、个人的才华和对国家的归属感、岁月的流逝和渴望安定的心情、故乡的思念和老年时期的忧虑，最后以对玉妃和宫墙景象的描绘作为结束。整篇古文通过生动的描写，展现了人生百态和情感的复杂性。
“须信玉妃仪卫肃”总结赏析
赏析：这是李若水创作的《次韵张济川夜雪二首 其二》诗的赏析：。诗人通过抒发自己的情感和对岁月流转的感慨，表达了对故乡的思念和对家园的眷恋之情。
首节描写了夜晚的风光，天空中的雪花如琼葩，仿佛是上天在点缀大地。飞廉，指的是传说中的仙鹤，它们似乎预感到恶劣的沙尘暴即将来临，因此提前飞去避难。这一节诗意地描绘了自然界的美景，暗示了诗人对故乡的思念之情。
第二节讲述了诗人自己，诗人在外漂泊，才华尚未充分施展，但已经许下效忠国家的承诺。然而，岁寒意味着时间的流逝，他依然是一个客居他乡的人，未能如愿归家。
第三节中，诗人回忆起故乡的亲友，他们出现在他清梦中，让他更加思念故土。老境文书眩碧花，意味着在故乡老去的亲友也在怀念中渐渐苍老。
最后一节，诗人表达了对故乡的美好愿望，希望故乡如玉妃般庄严肃穆，没有嘈杂的声音，宁静而美好。
“须信玉妃仪卫肃”相关诗句：
- 须信玉妃仪卫肃 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其二 》
- 玉妃拥卫不撝呵 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 先烦玉妃整羽卫 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 仪卫森严亚玉宸 出自 [宋] 陈着 ·《季秋入城郡人迎鲍王有感 》
- 肃肃湘妃庙 出自 [唐] 杜甫 ·《湘夫人祠 》
- 须信仪型只在身 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其三 》
- 须信昭仪体自香 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其二 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 须借玉妃金剪刀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十六 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 家庭玉树须来仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其六 》
- 守卫肃中貂 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 使卫肃以陈 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 风威肃文卫 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和圣制过温汤 》
- 仗卫肃以陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 危坐兵卫肃 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 卫养神气肃 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 肃穆卫周堂 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》