“同社凄凉无几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同社凄凉无几人”出自哪首诗?
答案: “同社凄凉无几人”出自: 宋代 韩元吉的 《送吕令防赴海门宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shè qī liáng wú jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“同社凄凉无几人”的上一句是什么?
答案:
“同社凄凉无几人”的上一句是: 举觞契阔又千里 , 诗句拼音为: jǔ shāng qì kuò yòu qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“同社凄凉无几人”的下一句是什么?
答案: “同社凄凉无几人”的下一句是: 濯濯未妨如月柳 , 诗句拼音为: zhuó zhuó wèi fáng rú yuè liǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“同社凄凉无几人”全诗
送吕令防赴海门宰 其二 (sòng lǚ lìng fáng fù hǎi mén zǎi qí èr)
野阁山扉旧卜邻,竹阴花径每情亲。
举觞契阔又千里,同社凄凉无几人。
濯濯未妨如月柳,悠悠真不奈风尘。
海门应去蓬莱近,我欲乘桴试问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同社凄凉无几人”繁体原文
送呂令防赴海門宰 其二
野閣山扉舊卜鄰,竹陰花徑每情親。
舉觴契闊又千里,同社淒涼無幾人。
濯濯未妨如月柳,悠悠真不奈風塵。
海門應去蓬萊近,我欲乘桴試問津。
“同社凄凉无几人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野阁山扉旧卜邻,竹阴花径每情亲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
举觞契阔又千里,同社凄凉无几人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
濯濯未妨如月柳,悠悠真不奈风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海门应去蓬莱近,我欲乘桴试问津。
“同社凄凉无几人”全诗注音
野阁山扉旧卜邻,竹阴花径每情亲。
举觞契阔又千里,同社凄凉无几人。
濯濯未妨如月柳,悠悠真不奈风尘。
海门应去蓬莱近,我欲乘桴试问津。
“同社凄凉无几人”全诗翻译
译文:
野外山中的小楼门已经陈旧了,曾经算过邻舍的卜筮。竹荫下的花径每次都让人感到亲切。举起酒杯,我们结下深厚的情谊,尽管相隔千里,但在这个团聚的时刻,同在一起的人却寥寥无几,令人感到凄凉。
风轻轻地吹过,仿佛未曾打扰过月亮倚靠的柳树。悠悠然间,我真的无法不为尘世的烦扰所困。而面对汹涌的世事,就像在海门(古代著名渡口)航行一般,或许应该驶向靠近仙境蓬莱的地方。于是,我想驾起小舟,试着去探询一番。
“同社凄凉无几人”相关诗句:
- 同社凄凉无几人 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 同社凄凉泪满巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 故旧凄凉几人在 出自 [宋] 罗公升 ·《故相府 》
- 几人後屈话凄凉 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 凄凉同到故人居 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 向来同社今无几 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 里社转凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 凄凉乡社负归耕 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 免教诗社报凄凉 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 几经繁盛几凄凉 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 耿湋 ·《新蝉 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 司空曙 ·《新蝉 》
- 几日爲凄凉 出自 [宋] 翁卷 ·《悼雪庵禅师 》
- 凄凉大同殿 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 同谷凄凉恶 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其二 》
- 几回弄罢凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其二 》
- 社会荒凉几百年 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 几处凄凉缘地远 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 二 》
- 风雨凄凉过几旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 凄凉元佑几遗民 出自 [宋] 周孚 ·《赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君 》