“凄凉乡社负归耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉乡社负归耕”出自哪首诗?
答案: “凄凉乡社负归耕”出自: 宋代 陆游的 《晚晴闻角有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng xiāng shè fù guī gēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凄凉乡社负归耕”的上一句是什么?
答案:
“凄凉乡社负归耕”的上一句是: 零落亲朋劳远梦 , 诗句拼音为: líng luò qīn péng láo yuǎn mèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凄凉乡社负归耕”的下一句是什么?
答案: “凄凉乡社负归耕”的下一句是: 议郎博士多新奏 , 诗句拼音为: yì láng bó shì duō xīn zòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“凄凉乡社负归耕”全诗
晚晴闻角有感 (wǎn qíng wén jiǎo yǒu gǎn)
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凄凉乡社负归耕”繁体原文
晚晴聞角有感
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕陽明。
十年塵土青衫色,萬里江山畫角聲。
零落親朋勞遠夢,凄涼鄉社負歸耕。
議郎博士多新奏,誰致當時魯二生。
“凄凉乡社负归耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
“凄凉乡社负归耕”全诗注音
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
“凄凉乡社负归耕”全诗翻译
译文:
暑雨初收白帝城,夏季的雨刚刚停歇,白帝城开始变得宁静。小荷初露嫩芽,夕阳的余晖照耀下,新长出的竹笋显得分外明亮。
十年征战尘土染青衫,在漫长的十年征战中,身上的衣衫被战争的尘土染成了青色。万里江山如画,江山千里美景宛如画卷一般展现在眼前。远处传来吹奏的角声,似乎在歌颂这广袤的江山壮丽景色。
故乡亲朋渐渐疏远,漂泊他乡让人感到劳累,梦中也时常思念着遥远的故土。回到贫困的乡村,只能背负着耕耘的重担,过着凄凉的生活。
议郎、博士等高官多次听取新的奏章,而谁又能预料到,当年鲁国的二位才子中,有哪位能成为这样的辉煌人物呢?
总结:
本诗以白帝城暑雨初收为开篇,描绘了夕阳映照下新荷嫩竹的美景。接着转入叙述十年征战后归乡的苦涩心情,表现了漂泊他乡带来的辛劳和思乡之情。最后,提到议郎、博士等高官听取新奏章,展现了政治权谋的一面。整体上,通过描写自然美景和个人遭遇,突显了时代变迁和人生沧桑。
“凄凉乡社负归耕”相关诗句:
- 凄凉乡社负归耕 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 里社转凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 同社凄凉泪满巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 同社凄凉无几人 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 免教诗社报凄凉 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 归凉晓凄凄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 凄凉在异乡 出自 [宋] 谢翱 ·《立春日同陈有之步至贺家湖 》
- 凄凉望乡国 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和许朝奉 》
- 凄凉异乡客 出自 [宋] 文同 ·《夜发散关 》
- 异乡闻乐更凄凉 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 九日凄凉在异乡 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 瓜地可耕归独负 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 》
- 归耕负郭家无牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 未肯归耕负郭田 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 春雨归耕负郭田 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其二 》
- 归去躬耕负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 凄凉归部曲 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 归意更凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其一 》
- 凄凉转战归 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 清凉会拟归莲社 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》