首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 > 犬吠多年绝过军

“犬吠多年绝过军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犬吠多年绝过军”出自哪首诗？

答案： “犬吠多年绝过军”出自： 宋代 岳珂的 《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quǎn fèi duō nián jué guò jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。

问题2：“犬吠多年绝过军”的上一句是什么？

答案： “犬吠多年绝过军”的上一句是： 驿追少日传行客 , 诗句拼音为： yì zhuī shǎo rì chuán xíng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。

问题3：“犬吠多年绝过军”的下一句是什么？

答案： “犬吠多年绝过军”的下一句是： 惭媿一钱无以称 , 诗句拼音为： cán kuì yī qián wú yǐ chēng ，诗句平仄：平仄仄○平仄○。

“犬吠多年绝过军”全诗

晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 (chén rì hú 㳇 zhì qīng kǒu yǒu shù lǎo fù xié kuāng jǔ bài dào páng wèn zhī zé shān jū zhī mín shào dìng zhōng cháng yǐ zhāi shān wèi xiāng lán zhài bīng suǒ rǎo yǔ shí jiāng zhǐ huái dōng wèi zhí zhī shì jiàn zōu cóng wén yǔ zhī xìng yuē shì xìng xī bì wú guān yě yǐ xīn míng wèi zhì yǔ xiào qiǎn qù zhē dào bù yǐ yīn gǎn qí yì què ér xiè zhī yǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。
惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。

仄仄○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄○平仄○，○平仄仄仄平平。

lù bàng yíng bài zhèng fēn fēn ， shàng yì chú shān huà shì yīn 。
lǎo qù kě lián xīn shàng zài ， xìng xī yóu shì ěr céng wén 。
yì zhuī shǎo rì chuán xíng kè ， quǎn fèi duō nián jué guò jūn 。
cán kuì yī qián wú yǐ chēng ， yīn qín jì yǔ ruò yē yún 。

“犬吠多年绝过军”繁体原文

晨日湖㳇至青口有數老父携筐筥拜道旁問之則山居之民紹定中嘗以摘山爲香蘭寨兵所擾予時將指淮東爲直之適見騶從聞予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗爲贄予笑遣去遮道不已因感其意却而謝之有賦

路傍迎拜正紛紛，尚憶鋤山話事因。
老去可憐心尚在，姓稀猶是耳曾聞。
驛追少日傳行客，犬吠多年絕過軍。
慚媿一錢無以稱，殷勤寄語若耶雲。

“犬吠多年绝过军”韵律对照

仄仄○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。

仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄○平。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。

平仄仄○平仄○，○平仄仄仄平平。
惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。

“犬吠多年绝过军”全诗注音

lù bàng yíng bài zhèng fēn fēn ， shàng yì chú shān huà shì yīn 。

路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。

lǎo qù kě lián xīn shàng zài ， xìng xī yóu shì ěr céng wén 。

老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。

yì zhuī shǎo rì chuán xíng kè ， quǎn fèi duō nián jué guò jūn 。

驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。

cán kuì yī qián wú yǐ chēng ， yīn qín jì yǔ ruò yē yún 。

惭媿一钱无以称，殷勤寄语若耶云。

“犬吠多年绝过军”全诗翻译

译文：

路边迎来拜会络绎不绝，仍记得共同耕山谈事的缘由。
年老令人怜惜，内心依然充满活力，虽姓氏罕见却曾耳闻过其名。
驿站追逐了几日传送行人，狗叫声经过多年已难觅于战地。
我深感惭愧，一钱的财富都不足以衡量，郑重地寄语，是否能如云般传达。

总结：

诗人感叹时光荏苒，迎来的拜访不断，依然记得共同耕山的往事。年老了仍然心有所托，姓氏虽然罕见但不乏耳闻。驿站曾追逐行人，狗吠声难觅，时过境迁。诗人谦虚自谦，感慨财富无法衡量，殷勤地期盼能够传达自己的心意。

“犬吠多年绝过军”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“犬吠多年绝过军”相关诗句：

“犬吠多年绝过军”每个字的意思：

包含“犬吠多年绝过军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂