“苦遭风雨日留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦遭风雨日留连”出自哪首诗?
答案: “苦遭风雨日留连”出自: 宋代 晁说之的 《旅怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ zāo fēng yǔ rì liú lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“苦遭风雨日留连”的上一句是什么?
答案:
“苦遭风雨日留连”的上一句是: 谁念龙锺湖海畔 , 诗句拼音为: shuí niàn lóng zhōng hú hǎi pàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“苦遭风雨日留连”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦遭风雨日留连”已经是最后一句了。
“苦遭风雨日留连”全诗
旅怀 (lǚ huái)
春来归计尚茫然,往事知非莫问天。
九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边。
立朝不得当言路,在野无从自行田。
谁念龙锺湖海畔,苦遭风雨日留连。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“苦遭风雨日留连”繁体原文
旅懷
春來歸計尚茫然,往事知非莫問天。
九牧勤王誰誤國,千門受箭悔開邊。
立朝不得當言路,在野無從自行田。
誰念龍鍾湖海畔,苦遭風雨日留連。
“苦遭风雨日留连”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来归计尚茫然,往事知非莫问天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
立朝不得当言路,在野无从自行田。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁念龙锺湖海畔,苦遭风雨日留连。
“苦遭风雨日留连”全诗注音
春来归计尚茫然,往事知非莫问天。
九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边。
立朝不得当言路,在野无从自行田。
谁念龙锺湖海畔,苦遭风雨日留连。
“苦遭风雨日留连”全诗翻译
译文:
春天来了,我对归程的计划仍然很迷茫,回想起往事,明白已经不是不问上天就能知晓的了。
九牧之王为何误国,千门万户都遭受箭雨的后悔,边疆不得安宁。
立朝之人无法得到恰当的言路,处于草野之中,无法有自己的田地耕种。
谁能关注龙钟湖海畔的苦楚,时常遭遇风雨,日复一日地被留连其中。
总结:全文:作者以古文抒发了对归程计划的迷茫与疑虑,回忆起往事,意识到过去的事情已不可改变。另一方面,揭示了九牧之王误国的悲剧,使千家万户都受到箭雨的惩罚,对失去边疆的后悔。立朝之人无法找到适合自己的言路,只能在野外无法自给自足。最后,表达了湖海畔龙钟的苦难,经历了风雨的洗礼,又一天天被困留其中。整体表现了作者对时局和人生困境的思考与感慨。
“苦遭风雨日留连”相关诗句:
- 苦遭风雨日留连 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》
- 却遭连日雨兼风 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其一 》
- 苦遭风雨也宜晴 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 人日苦连雨 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 晦日连苦雨 出自 [唐] 钱起 ·《穷秋对雨 》
- 苦雨连日夜 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 连日雨滞留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 风雨连宵苦泪潸 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 非关风雨留连我 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 多情风雨留连处 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其三 》
- 留连风雨爲沈吟 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 长遭客子留连我 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 日日凄风兼苦雨 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 风雨连旬日 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 苦遭积雨来爲祟 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 东风连日雨如膏 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》
- 爱晴连日无雨风 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》