“日日凄风兼苦雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日凄风兼苦雨”出自哪首诗?
答案: “日日凄风兼苦雨”出自: 宋代 晁说之的 《海陵寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì qī fēng jiān kǔ yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日日凄风兼苦雨”的上一句是什么?
答案:
“日日凄风兼苦雨”的上一句是: 到处无时哭泣频 , 诗句拼音为: dào chù wú shí kū qì pín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“日日凄风兼苦雨”的下一句是什么?
答案: “日日凄风兼苦雨”的下一句是: 要知寒食客愁真 , 诗句拼音为: yào zhī hán shí kè chóu zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日日凄风兼苦雨”全诗
海陵寒食 (hǎi líng hán shí)
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日日凄风兼苦雨”繁体原文
海陵寒食
忽逢羣盜到江津,驚若奔魚跳此身。
烟焰幾爲新節鬼,風塵敢憶故鄉人。
幾家有物蒸嘗在,到處無時哭泣頻。
日日凄風兼苦雨,要知寒食客愁真。
“日日凄风兼苦雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
“日日凄风兼苦雨”全诗注音
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
“日日凄风兼苦雨”全诗翻译
译文:
忽然遇到一群盗匪来到江津,吓得我像脱缰的鱼一样惊慌逃跑。
烟火几度迎接新的节日,鬼神们在其中穿梭,但我却勇敢地回忆起了故乡的亲人。
有几家人烹饪着美味的食物,但处处都没有适时的欢笑,反而频频哭泣。
每一天都是凄风苦雨,让人知道寒食节的客人们是真正的愁苦。
总结:诗人在江津遇到盗匪,惊恐万分,回忆起了故乡的亲人,感叹着他们此刻的境遇。全文透露着一种孤寂、忧愁和怀旧的情绪。
“日日凄风兼苦雨”相关诗句:
- 日日凄风兼苦雨 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 春来日日风兼雨 出自 [宋] 释永颐 ·《题壁 》
- 春来日日雨兼风 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 春来日日风兼雨 出自 [宋] 姚镛 ·《出游 》
- 风雨日凄凄 出自 [宋] 晁说之 ·《桃 》
- 尽日风兼雨 出自 [唐] 李郢 ·《雨中看山榴落花 》
- 三日雨兼风 出自 [宋] 孔平仲 ·《渡浙江未得 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 凄凉风雨日 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 多情十日雨兼风 出自 [宋] 李彭 ·《离豫章进贤道中 》
- 却遭连日雨兼风 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其一 》
- 东园三日雨兼风 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 细雨凄风日易昏 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 冷雨凄风此日心 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 秋日苦凄凄 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 苦遭风雨日留连 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》
- 三日雨凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 十日苦雨一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 青林日转风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其八 》
- 风日凄凄野外居 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》