“苦遭积雨来爲祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦遭积雨来爲祟”出自哪首诗?
答案: “苦遭积雨来爲祟”出自: 宋代 曾几的 《游桥南竹园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng jù qiáo nán fǎng cǐ jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“苦遭积雨来爲祟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦遭积雨来爲祟”已经是第一句了。
问题3:“苦遭积雨来爲祟”的下一句是什么?
答案: “苦遭积雨来爲祟”的下一句是: 别君安否断知闻 , 诗句拼音为: bié jūn ān fǒu duàn zhī wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苦遭积雨来爲祟”全诗
游桥南竹园 (yóu qiáo nán zhú yuán)
杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。
直干万余森碧玉,高标一半入青云。
人言歳暮於吾子,踏雪相看未当勤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦遭积雨来爲祟”繁体原文
遊橋南竹園
杖屨橋南訪此君,别君安否斷知聞。
苦遭積雨來爲祟,政得新晴爲解紛。
直幹萬餘森碧玉,高標一半入青雲。
人言歳暮於吾子,踏雪相看未當勤。
“苦遭积雨来爲祟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直干万余森碧玉,高标一半入青云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言歳暮於吾子,踏雪相看未当勤。
“苦遭积雨来爲祟”全诗注音
杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。
直干万余森碧玉,高标一半入青云。
人言歳暮於吾子,踏雪相看未当勤。
“苦遭积雨来爲祟”全诗翻译
译文:
我手持着拐杖,踏着木屐,来到桥南探访这位朋友,不知道离别后他平安与否,真是难以得知消息。
苦遭连绵的积雨困扰,终于政得新晴天气,为解决纷争。
他直立在万余棵参天碧玉树之间,高标一半身躯已经进入了青云之上。
人们都说岁末时节到了,而我仍踏着雪地,相对望着未能尽快前来拜访的吾子,心中不由得有些担忧。
总结:诗人手持拐杖,穿着木屐,来到桥南拜访朋友。不知道朋友离别后的状况,也不清楚是否平安。诗中描绘了连绵积雨和终于得到晴朗天气的情况。朋友站在万余棵参天碧玉树中间,身躯高耸,已近云端。诗人担忧岁末时节到了,自己仍在雪地中等待朋友的到来。
“苦遭积雨来爲祟”相关诗句:
- 苦遭积雨来爲祟 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》
- 暮年常苦睡爲祟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 却是蜘蛛遭积雨 出自 [宋] 杨万里 ·《蛛网 》
- 况遭积雨驾高浪 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 前年不雨旱爲祟 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 更遭雪作祟 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 时来未觉权爲祟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 二 》
- 已甘旱魃来爲祟 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 苦遭风雨也宜晴 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 苦遭风雨日留连 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》
- 睡去恐遭诗作祟 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 积雨道苦泞 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 》
- 山闲苦积雨 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 二 》
- 常苦积雨侵 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 苦遭浮蚁催来熟 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 积雪苦寒来岂晚 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 苦吟愁作祟 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 清苦任渠诗作祟 出自 [宋] 张鎡 ·《咏清苦 》
- 苦苦来招爲醉伴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和季野见招 》
- 随即来朝遭大雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五 》