“风雨连旬日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨连旬日”出自哪首诗?
答案: “风雨连旬日”出自: 宋代 陆游的 《久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ lián xún rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风雨连旬日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风雨连旬日”已经是第一句了。
问题3:“风雨连旬日”的下一句是什么?
答案: “风雨连旬日”的下一句是: 屡空犹晏如 , 诗句拼音为: lǚ kōng yóu yàn rú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“风雨连旬日”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
风雨连旬日,屡空犹晏如。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
百年如此过,作计未全疏。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风雨连旬日”繁体原文
久雨
風雨連旬日,屢空猶晏如。
敢言苔及榻,僅免釜生魚。
薺糝朝供鉢,松肪夜照書。
百年如此過,作計未全疏。
“风雨连旬日”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
风雨连旬日,屡空犹晏如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年如此过,作计未全疏。
“风雨连旬日”全诗注音
风雨连旬日,屡空犹晏如。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
百年如此过,作计未全疏。
“风雨连旬日”全诗翻译
译文:
风雨连续十天,一再空等还是不晚。
敢说我床上长满了青苔,只能勉强避免釜里生出鱼。
早晨供奉新鲜的荠菜,夜晚依靠松脂的灯火读书。
百年时光就这样度过,我所立的计划还未完全落实。
总结:
这首诗描绘了诗人经历风雨连续十天,虽然一再等待,但依然没有来得及做的事情。他床上长满了青苔,只能勉强避免釜里生出鱼,表现出他生活的贫困和清苦。早晨用新鲜的荠菜作为供奉,夜晚依靠松脂的灯火来读书,反映了他艰苦求学的情景。最后提到百年时光如此度过,还有未能实现的计划,暗示了诗人对自己生命的反思和无奈。整首诗通过简洁的语言,展现了古人艰苦生活和学习的场景。
“风雨连旬日”相关诗句:
- 风雨连旬日 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 寒雨连旬日 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 旬日风消雨 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 海上连旬雨 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 连旬雨复阴 出自 [宋] 郭印 ·《三伏不热 》
- 连延经旬雨 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 一旬连夜雨 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其三 》
- 连旬梅雨暗人家 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 淫雨连旬未必晴 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 连旬零雨暑犹强 出自 [宋] 曹勋 ·《和绍兴次子所寄诗 》
- 梦雨连江遽一旬 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 连旬不雨已叹嗟 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 连旬不见日 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 连旬暑送风 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 爱晴连日无雨风 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 连日风雨资芽萌 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 客中连日雨和风 出自 [宋] 金履详 ·《东津招二族兄同游高峰 》
- 苦遭风雨日留连 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》