“桃叶不关今夕恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃叶不关今夕恨”出自哪首诗?
答案: “桃叶不关今夕恨”出自: 宋代 刘一止的 《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yè bù guān jīn xī hèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“桃叶不关今夕恨”的上一句是什么?
答案:
“桃叶不关今夕恨”的上一句是: 更借清诗作眼明 , 诗句拼音为: gèng jiè qīng shī zuò yǎn míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“桃叶不关今夕恨”的下一句是什么?
答案: “桃叶不关今夕恨”的下一句是: 松枝犹是古时声 , 诗句拼音为: sōng zhī yóu shì gǔ shí shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桃叶不关今夕恨”全诗
方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 (fāng yù xiāng yuē wèi kǒng hóu xī shàng zhī yóu hū rǔ jiā piān fù cì yuán yùn)
山色溪烟淡墨成,隔溪幽鸟自呼名。
未妨浊酒陪心赏,更借清诗作眼明。
桃叶不关今夕恨,松枝犹是古时声。
扁舟醉後从漂兀,个处应无宠辱惊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃叶不关今夕恨”繁体原文
方欲相約爲孔侯溪上之遊忽辱佳篇復次元韻
山色溪烟淡墨成,隔溪幽鳥自呼名。
未妨濁酒陪心賞,更借清詩作眼明。
桃葉不關今夕恨,松枝猶是古時聲。
扁舟醉後從漂兀,個處應無寵辱驚。
“桃叶不关今夕恨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山色溪烟淡墨成,隔溪幽鸟自呼名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未妨浊酒陪心赏,更借清诗作眼明。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃叶不关今夕恨,松枝犹是古时声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟醉後从漂兀,个处应无宠辱惊。
“桃叶不关今夕恨”全诗注音
山色溪烟淡墨成,隔溪幽鸟自呼名。
未妨浊酒陪心赏,更借清诗作眼明。
桃叶不关今夕恨,松枝犹是古时声。
扁舟醉後从漂兀,个处应无宠辱惊。
“桃叶不关今夕恨”全诗翻译
译文:
山的颜色如墨,溪中的烟雾淡薄,形成一幅美丽的画面。在溪的对岸,幽静的鸟儿自己呼唤着它们的名字。喝着浊酒,也能陶醉在这美景中,更可以借着清新的诗句来增添眼前景色的明亮。
桃树的叶子并不与现在的悲伤相干,松树的枝条仍然传承着古时的声音。
醉倒在小舟之后,随波漂浮,无论身处何方,都不会被宠辱所惊扰。
“桃叶不关今夕恨”总结赏析
这首诗《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》是刘一止的作品,它属于"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中,诗人描绘了一幅山色溪烟淡墨成的美丽画面,溪水隐约可见,远处有鸟儿在鸣叫。诗人表达了自己在这幅景色中品酒赏景的心情,他借清诗来增强自己的视觉体验,使心境更加明朗。
诗中提到桃叶和松枝,其中桃叶可能象征着短暂的恩怨,而松枝则代表了古老的历史传承,这些元素为诗中的情感和意境增色不少。
最后两句表达了诗人在醉酒后感受到的自由与宁静,他的小舟漂浮在溪水上,与世无争,不受宠辱之惊扰。
总体而言,这首诗以其清新的意境和深刻的情感描写,展示了诗人在自然景色中的情感体验。
“桃叶不关今夕恨”相关诗句:
- 桃叶不关今夕恨 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 恨不如桃叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其一 》
- 但恨不携桃叶女 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 细笺今夕恨 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 秋将今夕恨 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 今夕恨相望 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 武陵今夕况桃谿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 今夕桃符犹自写 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 今夕最关身 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其二 》
- 对酒欲消今夕恨 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 陇月定知今夕恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕是何夕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不谓今夕此何夕 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 不知今夕定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》