“朅来锁南宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朅来锁南宫”出自哪首诗?

答案:朅来锁南宫”出自: 宋代 慕容彦逢 《再次前韵赠叶权之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái suǒ nán gōng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“朅来锁南宫”的上一句是什么?

答案:朅来锁南宫”的上一句是: 润身非润屋 , 诗句拼音为: rùn shēn fēi rùn wū ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“朅来锁南宫”的下一句是什么?

答案:朅来锁南宫”的下一句是: 迨此东风燠 , 诗句拼音为: dài cǐ dōng fēng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“朅来锁南宫”全诗

再次前韵赠叶权之 (zài cì qián yùn zèng yè quán zhī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

广文新决科,恩袍鬭春绿。
香名满衆耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风燠。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄○平平,○仄○仄仄。

guǎng wén xīn jué kē , ēn páo dòu chūn lǜ 。
xiāng míng mǎn zhòng ěr , yào lù cè gāo zú 。
ā fáng dé dì wǔ , zhōng méi jiē zhì mù 。
píng míng qū shěng mén , róng yí sǒng páng zhǔ 。
lǐn báo suī lǚ kōng , rùn shēn fēi rùn wū 。
qiè lái suǒ nán gōng , dài cǐ dōng fēng yù 。
yín é yè bù xiū , lì shì jiǒng tóng pú 。
shī chéng zì zì qīng , huá xīng diǎn qiū sù 。
zhōng hán bù jìn yì , wǎng wǎng niàn guī mù 。
yáo zhī wò chī yí , dú zhuó wèi zhāi sù 。
yún shuí kě yǔ yǐn , lín yǒu sān bù sù 。
piān juàn zhèng chén mí , dāng yǐ cóng shì qù 。

“朅来锁南宫”繁体原文

再次前韵贈葉權之

廣文新决科,恩袍鬭春綠。
香名滿衆耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趨省門,容儀聳旁矚。
廩薄雖屢空,潤身非潤屋。
朅來鎖南宮,迨此東風燠。
吟哦夜不休,立侍窘童僕。
詩成字字清,華星點秋肅。
中含不盡意,往往念歸沐。
遥知卧鴟夷,獨酌慰齋宿。
云誰可與飲,鄰有三不速。
篇卷正沉迷,當以從事趣。

“朅来锁南宫”韵律对照

仄平平仄平,平平仄平仄。
广文新决科,恩袍鬭春绿。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
香名满衆耳,要路策高足。

平平仄仄仄,○平平仄仄。
阿房得第五,中眉嗟志目。

平平平仄平,平平仄仄仄。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
廪薄虽屡空,润身非润屋。

仄平仄平平,仄仄平平仄。
朅来锁南宫,迨此东风燠。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。

平平仄仄平,平平仄平仄。
诗成字字清,华星点秋肃。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
中含不尽意,往往念归沐。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。

平平仄仄仄,平仄○仄仄。
云谁可与饮,邻有三不速。

平仄○平平,○仄○仄仄。
篇卷正沉迷,当以从事趣。

“朅来锁南宫”全诗注音

guǎng wén xīn jué kē , ēn páo dòu chūn lǜ 。

广文新决科,恩袍鬭春绿。

xiāng míng mǎn zhòng ěr , yào lù cè gāo zú 。

香名满衆耳,要路策高足。

ā fáng dé dì wǔ , zhōng méi jiē zhì mù 。

阿房得第五,中眉嗟志目。

píng míng qū shěng mén , róng yí sǒng páng zhǔ 。

平明趋省门,容仪耸旁瞩。

lǐn báo suī lǚ kōng , rùn shēn fēi rùn wū 。

廪薄虽屡空,润身非润屋。

qiè lái suǒ nán gōng , dài cǐ dōng fēng yù 。

朅来锁南宫,迨此东风燠。

yín é yè bù xiū , lì shì jiǒng tóng pú 。

吟哦夜不休,立侍窘童仆。

shī chéng zì zì qīng , huá xīng diǎn qiū sù 。

诗成字字清,华星点秋肃。

zhōng hán bù jìn yì , wǎng wǎng niàn guī mù 。

中含不尽意,往往念归沐。

yáo zhī wò chī yí , dú zhuó wèi zhāi sù 。

遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。

yún shuí kě yǔ yǐn , lín yǒu sān bù sù 。

云谁可与饮,邻有三不速。

piān juàn zhèng chén mí , dāng yǐ cóng shì qù 。

篇卷正沉迷,当以从事趣。

“朅来锁南宫”全诗翻译

译文:
广文新决科,恩袍争春绿。
香名满众耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉叹志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风煜。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
全文总结:此篇古文描述了广文新决科的盛况,人们争相得到恩赐的袍服。有人名声远扬,受到众人的欢迎,得到了前往官府掌握国家大政的机会。另有人,虽然有很高的志向,却因境况贫困而无法润饰外表。有一位伟大的文学家,写出了一篇篇清新的诗作,星星点点如华美的繁星,点缀在宁静的秋夜。然而他的心中仍难以满足,往往思念着故乡的田园风光。在远方他知道有一位懂得陶冶性情的友人,能够一起共饮鸱夷酒,然而邻居的三位客人却时常不期而至,让他倍感窘迫。他的文学才华使他陶醉其中,应当以从事文学创作为目标。

“朅来锁南宫”总结赏析

这首诗《再次前韵赠叶权之》是慕容彦逢所作,充满了文人志士的抒怀之情。这首诗可以分成以下几个

“朅来锁南宫”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“朅来锁南宫”相关诗句: