“朅来锁南宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来锁南宫”出自哪首诗?
答案: “朅来锁南宫”出自: 宋代 慕容彦逢的 《再次前韵赠叶权之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái suǒ nán gōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“朅来锁南宫”的上一句是什么?
答案:
“朅来锁南宫”的上一句是: 润身非润屋 , 诗句拼音为: rùn shēn fēi rùn wū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“朅来锁南宫”的下一句是什么?
答案: “朅来锁南宫”的下一句是: 迨此东风燠 , 诗句拼音为: dài cǐ dōng fēng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朅来锁南宫”全诗
再次前韵赠叶权之 (zài cì qián yùn zèng yè quán zhī)
广文新决科,恩袍鬭春绿。
香名满衆耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风燠。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄○平平,○仄○仄仄。
“朅来锁南宫”繁体原文
再次前韵贈葉權之
廣文新决科,恩袍鬭春綠。
香名滿衆耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趨省門,容儀聳旁矚。
廩薄雖屢空,潤身非潤屋。
朅來鎖南宮,迨此東風燠。
吟哦夜不休,立侍窘童僕。
詩成字字清,華星點秋肅。
中含不盡意,往往念歸沐。
遥知卧鴟夷,獨酌慰齋宿。
云誰可與飲,鄰有三不速。
篇卷正沉迷,當以從事趣。
“朅来锁南宫”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
广文新决科,恩袍鬭春绿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
香名满衆耳,要路策高足。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
朅来锁南宫,迨此东风燠。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
平平仄仄平,平平仄平仄。
诗成字字清,华星点秋肃。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
中含不尽意,往往念归沐。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
云谁可与饮,邻有三不速。
平仄○平平,○仄○仄仄。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
“朅来锁南宫”全诗注音
广文新决科,恩袍鬭春绿。
香名满衆耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风燠。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
“朅来锁南宫”全诗翻译
译文:
广文新决科,恩袍争春绿。
香名满众耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉叹志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风煜。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
全文总结:此篇古文描述了广文新决科的盛况,人们争相得到恩赐的袍服。有人名声远扬,受到众人的欢迎,得到了前往官府掌握国家大政的机会。另有人,虽然有很高的志向,却因境况贫困而无法润饰外表。有一位伟大的文学家,写出了一篇篇清新的诗作,星星点点如华美的繁星,点缀在宁静的秋夜。然而他的心中仍难以满足,往往思念着故乡的田园风光。在远方他知道有一位懂得陶冶性情的友人,能够一起共饮鸱夷酒,然而邻居的三位客人却时常不期而至,让他倍感窘迫。他的文学才华使他陶醉其中,应当以从事文学创作为目标。
“朅来锁南宫”总结赏析
这首诗《再次前韵赠叶权之》是慕容彦逢所作,充满了文人志士的抒怀之情。这首诗可以分成以下几个
“朅来锁南宫”相关诗句:
- 朅来锁南宫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 朅来文昌宫 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 朅来欵宫祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 朅来古泮宫 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 朅来淮上卧萧宫 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 頖宫朅来滨颍水 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 锁棘外南宫 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 朅来江南 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 朅来南华道 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 朅来南海上 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 朅来西南守 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 朅来重湖南 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朅来南风薰 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 朅来楚国南 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 朅来海南邦 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 忆锁南宫会友文 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 深怯南宫锁钥拘 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 不堪锁宿似南宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 一锁南宫隔几旬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 却辞丹陛锁南宫 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》