“頖宫朅来滨颍水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頖宫朅来滨颍水”出自哪首诗?
答案: “頖宫朅来滨颍水”出自: 宋代 邹浩的 《送裴仲孺摄汝阴尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pàn gōng qiè lái bīn yǐng shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“頖宫朅来滨颍水”的上一句是什么?
答案:
“頖宫朅来滨颍水”的上一句是: 恨不六翮西南飞 , 诗句拼音为: hèn bù liù hé xī nán fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“頖宫朅来滨颍水”的下一句是什么?
答案: “頖宫朅来滨颍水”的下一句是: 颍水虽同非颍尾 , 诗句拼音为: yǐng shuǐ suī tóng fēi yǐng wěi ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“頖宫朅来滨颍水”全诗
送裴仲孺摄汝阴尉 (sòng péi zhòng rú shè rǔ yīn wèi)
我读醉翁思颍诗,恨不六翮西南飞。
頖宫朅来滨颍水,颍水虽同非颍尾。
羡君匹马秋风前,吏隐去作南昌仙。
霜威凛凛肃普天,环湖潇洒皆当年。
时丰铙鼓如寒蝉,想见丝緍上钓船。
太白还光醉翁死,邻家仍无隐君子。
山高水深谁与知,只恐未乐君先悲。
朱方豪士森戈矛,青云蹭蹬犹督邮,不如黄鸡白酒相与醉即休。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
?平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○平。
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平?仄○仄平,仄○平平仄仄○仄仄仄平。
“頖宫朅来滨颍水”繁体原文
送裴仲孺攝汝陰尉
我讀醉翁思潁詩,恨不六翮西南飛。
頖宮朅來濱潁水,潁水雖同非潁尾。
羨君匹馬秋風前,吏隱去作南昌仙。
霜威凛凛肅普天,環湖瀟灑皆當年。
時豐鐃鼓如寒蟬,想見絲緍上釣船。
太白還光醉翁死,鄰家仍無隱君子。
山高水深誰與知,只恐未樂君先悲。
朱方豪士森戈矛,青雲蹭蹬猶督郵,不如黄雞白酒相與醉即休。
“頖宫朅来滨颍水”韵律对照
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
我读醉翁思颍诗,恨不六翮西南飞。
?平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
頖宫朅来滨颍水,颍水虽同非颍尾。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
羡君匹马秋风前,吏隐去作南昌仙。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○平。
霜威凛凛肃普天,环湖潇洒皆当年。
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
时丰铙鼓如寒蝉,想见丝緍上钓船。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
太白还光醉翁死,邻家仍无隐君子。
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
山高水深谁与知,只恐未乐君先悲。
平平平仄平平平,平平?仄○仄平,仄○平平仄仄○仄仄仄平。
朱方豪士森戈矛,青云蹭蹬犹督邮,不如黄鸡白酒相与醉即休。
“頖宫朅来滨颍水”全诗注音
我读醉翁思颍诗,恨不六翮西南飞。
頖宫朅来滨颍水,颍水虽同非颍尾。
羡君匹马秋风前,吏隐去作南昌仙。
霜威凛凛肃普天,环湖潇洒皆当年。
时丰铙鼓如寒蝉,想见丝緍上钓船。
太白还光醉翁死,邻家仍无隐君子。
山高水深谁与知,只恐未乐君先悲。
朱方豪士森戈矛,青云蹭蹬犹督邮,不如黄鸡白酒相与醉即休。
“頖宫朅来滨颍水”全诗翻译
译文:
我读《醉翁思颍》这首诗,不禁懊悔自己不能化身成六翮鸟,向西南飞翔。
诗中描写了作者来到颖水边的宏伟宫殿,颖水虽然是颍尾的支流,但它同样壮丽迷人。
羡慕那位官员匹马独行,在秋风中前往南昌,隐居为仙。如今秋霜肃杀,周围的湖泊依然风景如当年。
时光丰收,吹奏的铙鼓声如同寒蝉一般清脆,让人想象着丝织品上的渔船景象。
杜牧与李白齐名,如今醉翁已经去世,而他的邻居隐士李阳却依然健在。
高山深水,有谁能真正了解?只怕我未曾体验快乐之时,你已先感到悲伤。
红色方向的勇士举起戈矛,而蓝色云彩却仍是邮差。不如我们相互分享黄鸡和白酒,一起醉醺醺地安然度过。
全文总结:这首《醉翁思颍》诗,描写了诗人来到颍水边,表达了对自由飞翔的向往。赞美了颍水的美丽壮观,并羡慕了隐士的自由生活。作者反思人生短暂,强调了人生的不易预测和无常。最后以饮酒作为解愁的方式,表达了对自在快乐生活的向往。
“頖宫朅来滨颍水”总结赏析
赏析:: 这首诗《送裴仲孺摄汝阴尉》是邹浩创作的一首送别诗,表达了诗人对友人裴仲孺的离别之情以及对裴仲孺追求自由与逍遥生活的羡慕之情。
首段以“我读醉翁思颍诗”开篇,表现了诗人在读醉翁之作时的感慨和思念之情。诗人深感遗憾,希望自己能像醉翁一样自由自在,飞翔在西南天际。
接着,诗人提到了颍水,颍水在这里成为一种隐喻,颍水虽然名字相同,但实际上并不是同一条河流,暗示了友人裴仲孺已经离开了故乡,前往了遥远的地方。
诗中还描述了裴仲孺的生活状态,他匹马在秋风前行,隐居南昌成仙,表现出一种追求自由与清净的精神追求。
接下来的部分描绘了景色,描述了秋天的景色以及湖泊周围的环境,展现出美丽的自然风光。
诗的后半部分提到了一些琐碎的事物和场景,如铙鼓、丝线、黄鸡白酒等,这些细节为诗篇增添了一些趣味和生动的色彩。
最后两句则表达了诗人对友人裴仲孺的担忧和祝愿,担心他的追求可能不如平凡的黄鸡白酒幸福。而“山高水深谁与知”则表现了诗人对未来的不确定性,只希望友人裴仲孺能够快乐。
“頖宫朅来滨颍水”相关诗句:
- 頖宫朅来滨颍水 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 朅来涉颍水 出自 [唐] 李适 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 朅来皖水滨 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 朅来憩水滨 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 谈笑归来颍水滨 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 乞得州来颍水滨 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 朅来过汝颍 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 朅来休颍阳 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 朅来清颍上 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 朅来颍尾弄秋色 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 朅来钓濑滨 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 朅来姚江滨 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 朅来太湖滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 因辞颍水滨 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中怀述之 》
- 洗耳颍水滨 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 许先生 》
- 占星颍水滨 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 亭临颍水滨 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 渔竿颍水滨 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 终当颍水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》