“朅来楚国南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来楚国南”出自哪首诗?
答案: “朅来楚国南”出自: 宋代 释德洪的 《湘西飞来湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái chǔ guó nán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“朅来楚国南”的上一句是什么?
答案:
“朅来楚国南”的上一句是: 飞波跳碎珠 , 诗句拼音为: fēi bō tiào suì zhū
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“朅来楚国南”的下一句是什么?
答案: “朅来楚国南”的下一句是: 万山争走趋 , 诗句拼音为: wàn shān zhēng zǒu qū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“朅来楚国南”全诗
湘西飞来湖 (xiāng xī fēi lái hú)
武林散烟鬟,一峰螺髻孤。
烟云有奇态,华木秋不枯。
理公何许来,望见辄轩渠。
曰此灵鹫峰,何年来飞乎。
个中有白猿,为子抵掌呼。
至今呼猿涧,飞波跳碎珠。
朅来楚国南,万山争走趋。
精庐开横塘,清可照眉须。
高人家武林,致此从东吴。
那知湘水西,乃有飞来湖。
连荡满秋色,小艇藏菰蒲。
闲来倚危槛,对立鸥烱如。
我与湘峰色,俱堪入画图。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平平○平,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朅来楚国南”繁体原文
湘西飛來湖
武林散煙鬟,一峰螺髻孤。
煙雲有奇態,華木秋不枯。
理公何許來,望見輒軒渠。
曰此靈鷲峰,何年來飛乎。
個中有白猿,爲子抵掌呼。
至今呼猿澗,飛波跳碎珠。
朅來楚國南,萬山爭走趨。
精廬開横塘,清可照眉須。
高人家武林,致此從東吳。
那知湘水西,乃有飛來湖。
連蕩滿秋色,小艇藏菰蒲。
閑來倚危檻,對立鷗烱如。
我與湘峰色,俱堪入畫圖。
“朅来楚国南”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄平。
武林散烟鬟,一峰螺髻孤。
平平仄平仄,平仄平仄平。
烟云有奇态,华木秋不枯。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
理公何许来,望见辄轩渠。
仄仄平仄平,平平平平平。
曰此灵鹫峰,何年来飞乎。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
个中有白猿,为子抵掌呼。
仄平平平仄,平平平仄平。
至今呼猿涧,飞波跳碎珠。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
朅来楚国南,万山争走趋。
平平平○平,平仄仄平平。
精庐开横塘,清可照眉须。
平平平仄平,仄仄○平平。
高人家武林,致此从东吴。
仄平平仄平,仄仄平平平。
那知湘水西,乃有飞来湖。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
连荡满秋色,小艇藏菰蒲。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
闲来倚危槛,对立鸥烱如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我与湘峰色,俱堪入画图。
“朅来楚国南”全诗注音
武林散烟鬟,一峰螺髻孤。
烟云有奇态,华木秋不枯。
理公何许来,望见辄轩渠。
曰此灵鹫峰,何年来飞乎。
个中有白猿,为子抵掌呼。
至今呼猿涧,飞波跳碎珠。
朅来楚国南,万山争走趋。
精庐开横塘,清可照眉须。
高人家武林,致此从东吴。
那知湘水西,乃有飞来湖。
连荡满秋色,小艇藏菰蒲。
闲来倚危槛,对立鸥烱如。
我与湘峰色,俱堪入画图。
“朅来楚国南”全诗翻译
译文:
武林散着烟雾的美人,头上盘着一个高高的螺髻,独自在一座峰上。烟云在奇异地变幻着,树木在秋天也不枯萎。请问尊贵的理公从何处来,一望见这里就停住了马车。他说这是灵鹫峰,不知道是什么时候开始飞起来的。其中有一只白猿,它站在山巅抬起前臂高声呼唤。直到今日,它依然在呼猿涧,飞瀑泛起如跳动的珠子。
我来自楚国的南方,万山争相奔走而来。高人家的庐宅建在横塘旁边,清澈的水能够映照出他的眉须。他是武林中的高人,因缘际会,远道从东吴来到这里。谁知道湘水的西边,竟有一片飞来湖。连绵的波浪满布着秋色,小船藏在菰蒲丛中。
闲暇时,我站在危槛上,对着飞翔的鸥鹭,就像是与湘峰的美景一同融入了画卷中。
全文讲述了一位武林美人在灵鹫峰上观赏美景,然后遇到一位从东吴来的理公,两人一同欣赏湘水西的飞来湖美景,表现了自然山水与人文景观的交融与共赏之美。
“朅来楚国南”相关诗句:
- 朅来楚国南 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 袖手南游来楚国 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 朅来楚江边 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 朅来湘楚游 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 朅来楚江城 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 朅来桑梓国 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 朅来□国生 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 朅来至京国 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 朅来京国淡无求 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟留诗相别辄次韵贺送 》
- 朅来夔门念乡国 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 朅来中国蒙公知 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 朅来憔悴骚人国 出自 [宋] 刘挚 ·《简提刑朱仲隐初玉学士 》
- 朅来江南 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 朅来南风薰 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 朅来锁南宫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 朅来重湖南 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朅来西南守 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 朅来海南邦 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 朅来南海上 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 朅来南华道 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》