“一锁南宫隔几旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一锁南宫隔几旬”出自哪首诗?
答案: “一锁南宫隔几旬”出自: 宋代 欧阳修的 《和较艺书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suǒ nán gōng gé jǐ xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一锁南宫隔几旬”的上一句是什么?
答案:
“一锁南宫隔几旬”的上一句是: 相随怀诏下天阍 , 诗句拼音为:xiāng suí huái zhào xià tiān hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一锁南宫隔几旬”的下一句是什么?
答案: “一锁南宫隔几旬”的下一句是: 玉麈清谈消永日 , 诗句拼音为: yù zhǔ qīng tán xiāo yǒng rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一锁南宫隔几旬”全诗
和较艺书事 (hé jiào yì shū shì)
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“一锁南宫隔几旬”繁体原文
和較藝書事
相隨懷詔下天閽,一鎖南宮隔幾旬。
玉麈清談消永日,金罇美酒惜餘春。
杯盤餳粥春風冷,池館榆錢夜雨新。
猶是人間好時節,歸休過我莫辭頻。
“一锁南宫隔几旬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“一锁南宫隔几旬”全诗注音
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“一锁南宫隔几旬”全诗翻译
译文:
随着使者一同离开天阍,南宫的大门紧闭已有几十天。
我手中的玉麈琴清音绵长,与众人的聊天消磨了整整一天。
那美酒金罇里的香气才剩下一点,我舍不得浪费这残留的春光。
酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。
这依然是人间美好的季节,我将归去休息,你们不必频繁地邀请我。
总结:
诗中描绘了一个使者离开天阍来到南宫,南宫的大门紧闭已有几十天。诗人手中的玉麈琴伴随着清谈,消磨了整整一天。美酒中只剩下一点,诗人舍不得浪费这残留的春光。酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。诗人感叹这依然是人间美好的季节,他将归去休息,不必频繁地邀请他。整首诗以描绘人间春景和诗人的归心休憩为主题。
“一锁南宫隔几旬”相关诗句:
- 一锁南宫隔几旬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 宫官着锁隔门回 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 九 》
- 蓬莱径隔几由旬 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 锁棘外南宫 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 朅来锁南宫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 忆锁南宫会友文 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 却辞丹陛锁南宫 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 不堪锁宿似南宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 深怯南宫锁钥拘 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 南方宝界几由旬 出自 [唐] 广宣 ·《贺幸普济寺应制 》
- 大鬭须还隔一旬 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其一 》
- 赐被隔南宫 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 四 》
- 几处宫商隔坞春 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 南宫环雉隔嚣尘 出自 [唐] 薛能 ·《上盐铁尚书 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 一旬聊隠几 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 宫门一锁不复啓 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 不知一殻几由旬 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 不涉南坡又一旬 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 我向南坡一旬雨 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一一 》