“君家千树独淇园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家千树独淇园”出自哪首诗?
答案: “君家千树独淇园”出自: 宋代 苏过的 《题欧阳晦叔竹癖轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā qiān shù dú qí yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君家千树独淇园”的上一句是什么?
答案:
“君家千树独淇园”的上一句是: 海竹纤杉乱苇萑 , 诗句拼音为:hǎi zhú xiān shān luàn wěi huán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君家千树独淇园”的下一句是什么?
答案: “君家千树独淇园”的下一句是: 清阴夏簟常留客 , 诗句拼音为: qīng yīn xià diàn cháng liú kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君家千树独淇园”全诗
题欧阳晦叔竹癖轩 (tí ōu yáng huì shū zhú pǐ xuān)
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君家千树独淇园”繁体原文
題歐陽晦叔竹癖軒
海竹纖杉亂葦萑,君家千樹獨淇園。
清陰夏簟常留客,疏影秋光共入軒。
屐阮孰窺塵外趣,鍛嵇聊與世人論。
可憐此路今無幾,桃李成蹊不待言。
“君家千树独淇园”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
“君家千树独淇园”全诗注音
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
“君家千树独淇园”全诗翻译
译文:
海边的竹子和细长的杉树混杂着茂密的芦苇,但在您的家中,独有千株竹子组成的淇园。清凉的夏日里,凉席上常常留着宾客,而在疏落的秋影中,光芒共同透入凉亭。履着木屐的阮郎是谁窥探尘外的趣味?锻炼身体的嵇公正与世人议论风生水起。可怜如今能通达这条路径的人已不多,桃树和李树的芳香之路无需多言。
全文总结:诗人描绘了家中淇园的景色和环境,夏日时清凉宜人,秋日时阳光透过凉亭的影子,同时还提及了履着木屐的阮郎和嵇公在闲暇时的趣味与谈论。诗中流露出对美好时光的感慨,以及对已逝时光的怀念之情。
“君家千树独淇园”总结赏析
赏析:这首古诗《题欧阳晦叔竹癖轩》是苏过创作的作品。诗人以豪宅淇园为背景,以竹林、杉木、苇草等自然景物为素材,表现了一个幽静、清新的园林景象,透露出宁静祥和的生活态度。
首节以“海竹纤杉乱苇萑”形容了诗中园林的景致。竹林、杉木和苇草错落有致,交织在一起,构成了一幅清幽的画面。这里的“海竹”和“乱苇萑”为写景的标签。
第二节以“清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩”表达了主人常常邀请客人来此避暑,夏日的凉爽和秋天的光影一同进入竹轩,体现出诗人的生活愉悦和宾客之情。这里的“抒情”和“写景”为标签。
第三节以“屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论”描述了诗人和朋友在这里聚会,远离尘世纷扰,自得其乐,讨论人生哲理。这里的“抒情”为标签。
最后一节以“可怜此路今无几,桃李成蹊不待言”表现了时光荏苒,岁月如梭,此处美景难以多得,也暗示了生命短暂,珍惜当下。这里的“抒情”为标签。
总的来说,这首诗以淇园的竹轩为背景,以自然景物和宴客生活为主题,既展现了美丽的园林景致,又抒发了诗人对宁静生活和友情的向往,具有鲜明的写景和抒情特点。
“君家千树独淇园”相关诗句:
- 君家千树独淇园 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 妾家淇园北封君 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 家园指拟似淇园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重次龚子辉平塘韵三首 其三 》
- 树以淇园竹 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 种竹淇园远致君 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其四 》
- 玉树独满君家墀 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 君家独几千 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 满园蓊蔚千千树 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其三 》
- 淇园方下竹 出自 [宋] 刘敞 ·《河决东郡以平声爲韵叔父令赋 》
- 雅志在淇园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 淇园春竹美 出自 [宋] 司马光 ·《送龚章判官之衞州 》
- 竞爽淇园竹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 淇园未羡之 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 校讐淇园姿 出自 [宋] 李彭 ·《净芗亭 》
- 下尽淇园竹 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 万亩淇园绿 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 移竹淇园下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 我异淇园姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 斫尽淇园竹 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 卧树独秀桄榔园 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》