首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重次龚子辉平塘韵三首 其三 > 家园指拟似淇园

“家园指拟似淇园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“家园指拟似淇园”出自哪首诗？

答案： “家园指拟似淇园”出自： 宋代 陶梦桂的 《重次龚子辉平塘韵三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā yuán zhǐ nǐ sì qí yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“家园指拟似淇园”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“家园指拟似淇园”已经是第一句了。

问题3：“家园指拟似淇园”的下一句是什么？

答案： “家园指拟似淇园”的下一句是： 惜笋兼存上下番 , 诗句拼音为： xī sǔn jiān cún shàng xià fān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“家园指拟似淇园”全诗

重次龚子辉平塘韵三首 其三 (chóng cì gōng zǐ huī píng táng yùn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。
若与此君情分薄，应无风月到吾门。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiā yuán zhǐ nǐ sì qí yuán ， xī sǔn jiān cún shàng xià fān 。
ruò yǔ cǐ jūn qíng fēn báo ， yìng wú fēng yuè dào wú mén 。

“家园指拟似淇园”繁体原文

重次龔子輝平塘韻三首 其三

家園指擬似淇園，惜笋兼存上下番。
若與此君情分薄，應無風月到吾門。

“家园指拟似淇园”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
若与此君情分薄，应无风月到吾门。

“家园指拟似淇园”全诗注音

jiā yuán zhǐ nǐ sì qí yuán ， xī sǔn jiān cún shàng xià fān 。

家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。

ruò yǔ cǐ jūn qíng fēn báo ， yìng wú fēng yuè dào wú mén 。

若与此君情分薄，应无风月到吾门。

“家园指拟似淇园”全诗翻译

译文：

家园仿佛是淇园，可惜筍子长在上下两头。
若与此君情意不浓，恐怕风花月夜难来我门。

总结：

诗人用家园比拟淇园，表达了对家园的美好向往。然而，笋子却生长在上下两头，暗喻情况并不如意。诗人感叹与某位同伴之间的情谊可能并不深厚，预感不会有美好的风花月夜来临他的门前。整首诗写出了诗人对家园和情感的思念与失落之情。

“家园指拟似淇园”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“家园指拟似淇园”相关诗句：

“家园指拟似淇园”每个字的意思：

包含“家园指拟似淇园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂