首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠圣可证师 > 同我栖烟霞

“同我栖烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同我栖烟霞”出自哪首诗？

答案： “同我栖烟霞”出自： 宋代 释道潜的 《赠圣可证师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng wǒ qī yān xiá ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“同我栖烟霞”的上一句是什么？

答案： “同我栖烟霞”的上一句是： 向来挈瓶盂 , 诗句拼音为： xiàng lái qiè píng yú ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“同我栖烟霞”的下一句是什么？

答案： “同我栖烟霞”的下一句是： 朝昏事禅悦 , 诗句拼音为： cháo hūn shì chán yuè ，诗句平仄：平平仄○仄。

“同我栖烟霞”全诗

赠圣可证师 (zèng shèng kě zhèng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

吾道日凋丧，末流殊可嗟。
师门互开辟，学者如泥沙。
欲求超然姿，驽厩搜渥洼。
子初为儿童，岐嶷衆所夸。
长能游学海，宛转穷津涯。
谁知蓬蒿底，忽睹挺生麻。
向来挈瓶盂，同我栖烟霞。
朝昏事禅悦，神观静不譁。
子今未三十，涵养滋根芽。
行看觉苑中，绰现优昙花。

平仄仄平○，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄平平平平，平仄平仄平。
仄平平平平，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄○仄，平○仄仄平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
○○仄仄○，仄仄平平平。

wú dào rì diāo sàng ， mò liú shū kě jiē 。
shī mén hù kāi pì ， xué zhě rú ní shā 。
yù qiú chāo rán zī ， nú jiù sōu wò wā 。
zǐ chū wèi ér tóng ， qí yí zhòng suǒ kuā 。
cháng néng yóu xué hǎi ， wǎn zhuǎn qióng jīn yá 。
shuí zhī péng hāo dǐ ， hū dǔ tǐng shēng má 。
xiàng lái qiè píng yú ， tóng wǒ qī yān xiá 。
cháo hūn shì chán yuè ， shén guān jìng bù huá 。
zǐ jīn wèi sān shí ， hán yǎng zī gēn yá 。
xíng kàn jué yuàn zhōng ， chuò xiàn yōu tán huā 。

“同我栖烟霞”繁体原文

贈聖可證師

吾道日凋喪，末流殊可嗟。
師門互開闢，學者如泥沙。
欲求超然姿，駑廄搜渥洼。
子初爲兒童，岐嶷衆所誇。
長能游學海，宛轉窮津涯。
誰知蓬蒿底，忽睹挺生麻。
向來挈瓶盂，同我棲烟霞。
朝昏事禪悅，神觀靜不譁。
子今未三十，涵養滋根芽。
行看覺苑中，綽現優曇花。

“同我栖烟霞”韵律对照

平仄仄平○，仄平平仄平。
吾道日凋丧，末流殊可嗟。

平平仄平仄，仄仄○○平。
师门互开辟，学者如泥沙。

仄平平平平，平仄平仄平。
欲求超然姿，驽厩搜渥洼。

仄平平平平，平○仄仄平。
子初为儿童，岐嶷衆所夸。

○平平仄仄，仄仄平平平。
长能游学海，宛转穷津涯。

平平平平仄，仄仄仄平平。
谁知蓬蒿底，忽睹挺生麻。

仄平仄平平，平仄平平平。
向来挈瓶盂，同我栖烟霞。

平平仄○仄，平○仄仄平。
朝昏事禅悦，神观静不譁。

仄平仄○仄，平仄平平平。
子今未三十，涵养滋根芽。

○○仄仄○，仄仄平平平。
行看觉苑中，绰现优昙花。

“同我栖烟霞”全诗注音

wú dào rì diāo sàng ， mò liú shū kě jiē 。

吾道日凋丧，末流殊可嗟。

shī mén hù kāi pì ， xué zhě rú ní shā 。

师门互开辟，学者如泥沙。

yù qiú chāo rán zī ， nú jiù sōu wò wā 。

欲求超然姿，驽厩搜渥洼。

zǐ chū wèi ér tóng ， qí yí zhòng suǒ kuā 。

子初为儿童，岐嶷衆所夸。

cháng néng yóu xué hǎi ， wǎn zhuǎn qióng jīn yá 。

长能游学海，宛转穷津涯。

shuí zhī péng hāo dǐ ， hū dǔ tǐng shēng má 。

谁知蓬蒿底，忽睹挺生麻。

xiàng lái qiè píng yú ， tóng wǒ qī yān xiá 。

向来挈瓶盂，同我栖烟霞。

cháo hūn shì chán yuè ， shén guān jìng bù huá 。

朝昏事禅悦，神观静不譁。

zǐ jīn wèi sān shí ， hán yǎng zī gēn yá 。

子今未三十，涵养滋根芽。

xíng kàn jué yuàn zhōng ， chuò xiàn yōu tán huā 。

行看觉苑中，绰现优昙花。

“同我栖烟霞”全诗翻译

译文：
吾的学问逐渐衰减，末学的水平实在可叹。师门之间互相开设，学者如同泥沙般众多。渴望追求超脱尘世的姿态，却只能在驽马的马厩和干涸的污水坑中寻找。我从年幼时就被人们赞誉为有才能的孩童，但在学识的广阔海洋中，我却像漂泊的船只在狭小的河道中曲折前行。谁能知道我曾经在蓬蒿丛底下，忽然发现一株挺立生长的麻草，这让我大感惊奇。多年来，我一直随身携带着瓶子和碗，与那些修道修行的人一同栖息在山中。早晚的禅修让我心灵安宁，神秘的景象也变得静谧无声。如今，我还不到三十岁，但内心修养已滋养了根芽。往行看去，若仔细观察苑中的景物，会显现出美丽绚烂的优昙花。
全文总结：这篇古文表达了作者学问逐渐衰减，感叹自己水平平庸，与众多学者相比自愧不如。他渴望追求超脱尘世，但在修行的道路上寻觅艰辛。然而，他在平凡中发现了意外的惊喜。经过多年的禅修，他的内心得到了平静和滋养。尽管年纪尚轻，但他的心境已显得深沉。全文表现了古人对学问和修行的思考与追求。

“同我栖烟霞”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“同我栖烟霞”相关诗句：

“同我栖烟霞”每个字的意思：

包含“同我栖烟霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂