“鬰郁栖霞霞外树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬰郁栖霞霞外树”出自哪首诗？
答案： “鬰郁栖霞霞外树”出自： 宋代 董嗣杲的 《岳鄂王墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yù qī xiá xiá wài shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“鬰郁栖霞霞外树”的上一句是什么？
答案：
“鬰郁栖霞霞外树”的上一句是： 惟有天知地下寃 , 诗句拼音为： wéi yǒu tiān zhī dì xià yuān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“鬰郁栖霞霞外树”的下一句是什么？
答案： “鬰郁栖霞霞外树”的下一句是： 墓门不掩雀巢喧 , 诗句拼音为： mù mén bù yǎn què cháo xuān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“鬰郁栖霞霞外树”全诗
岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)
将军魂梦遶旌旃，偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信，惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鬰郁栖霞霞外树”繁体原文
岳鄂王墓
將軍魂夢遶旌旃，偃月謀成尚忍言。
一旦風波誰左袒，八陵荆棘自中原。
更無鴈带邉頭信，惟有天知地下寃。
鬰鬱棲霞霞外樹，墓門不掩雀巢喧。
“鬰郁栖霞霞外树”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
将军魂梦遶旌旃，偃月谋成尚忍言。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更无鴈带邉头信，惟有天知地下寃。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鬰郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧。
“鬰郁栖霞霞外树”全诗注音
将军魂梦遶旌旃，偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信，惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧。
“鬰郁栖霞霞外树”全诗翻译
译文：
将军的英魂在梦中环绕着军旗，他曾经的计策如偃月之形已经实现，但他仍忍耐着不言自语。
但一旦出现风波动荡，谁会站在他的一边支持，八陵的坟墓和荆棘，象征着战乱，却是源自中原的内乱。
再也没有信鸿传信，穿越边关，只有天地才知晓下面的冤屈。
郁结的愁思如同栖息在霞外的树，墓门没有关闭，却只有雀鸟的嘈杂声。
全诗写将军英勇事迹，梦中回忆将军的辉煌，但也表现出内心的苦闷。他的谋略已经得到验证，但周围的环境却在变化，风波即将来临。诗中透露出将军孤独的处境，无法找到支持者。八陵荆棘象征着国家动荡和纷争，而这一切起源于中原的混乱。将军已经不再有信鸿传书，只有天地才知道他的苦衷和屈辱。郁结的忧虑像栖息在霞外的树，墓门虽然未关，却只有雀鸟的喧闹声，形象地描绘了他的孤寂。
“鬰郁栖霞霞外树”相关诗句：
- 鬰郁栖霞霞外树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳鄂王墓 》
- 有客栖霞外 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南昌尉厅思贤亭 》
- 栖霞岭树隔秋阴 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 霞外幽栖近四明 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 郁郁动霞文 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 郁郁动霞文 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 树外残霞红一抹 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 烟霞鬰林峦 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 烟霞万壑锁鬰葱 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 鬰葱胜气隠晴霞 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 天宇云霞上鬰密 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 嵌窦栖霞 出自 [宋] 李彦弼 ·《傲暑栖霞洞 》
- 寄迹栖霞山 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 却到栖霞山 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 愿得栖烟霞 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 栖霞有谥碑 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 忆我烟霞栖 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其二 》
- 仙翁栖紫霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霞隠 》
- 栖真隐太霞 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 扫松栖霞岭 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》