“我方烟霞痼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我方烟霞痼”出自哪首诗?
答案: “我方烟霞痼”出自: 宋代 袁说友的 《沈德远守衢州用林子长通判送行韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fāng yān xiá gù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“我方烟霞痼”的上一句是什么?
答案:
“我方烟霞痼”的上一句是: 一洗潢池弄 , 诗句拼音为: yī xǐ huáng chí nòng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“我方烟霞痼”的下一句是什么?
答案: “我方烟霞痼”的下一句是: 尔若丹霄凤 , 诗句拼音为: ěr ruò dān xiāo fèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我方烟霞痼”全诗
沈德远守衢州用林子长通判送行韵 (shěn dé yuǎn shǒu qú zhōu yòng lín zǐ cháng tōng pàn sòng xíng yùn)
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美衆口,於道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压羣衆。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平○仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,○○仄仄仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
“我方烟霞痼”繁体原文
沈德遠守衢州用林子長通判送行韻
宦海足風波,洶湧百態動。
更嗟爲郡難,一木支橈棟。
利害秦越瘠,謗讟鄒魯鬨。
區區美衆口,於道竟何用。
一墮怨憎機,玉毀石可貢。
鄉來羞染指,負此淮陽重。
公今上柯山,威望壓羣衆。
州橫車馬衝,吏黠機巧共。
寬猛歎何適,往事成一夢。
利孔百已竭,舉手下輒訟。
其難皆如此,要以人折衷。
如公補天子,輕重識抱甕。
善刀而藏之,游刃真總總。
政成餘嘯坐,事定略銜控。
人生五馬貴,願公還舊供。
歸來佐雄略,一洗潢池弄。
我方煙霞痼,爾若丹霄鳳。
儻知下愚賢,應笑臧文仲。
“我方烟霞痼”韵律对照
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
宦海足风波,汹涌百态动。
○平平仄○,仄仄平○仄。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
区区美衆口,於道竟何用。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
平平平仄仄,仄仄平平○。
乡来羞染指,负此淮阳重。
平平仄平平,平仄仄平仄。
公今上柯山,威望压羣衆。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
州横车马冲,吏黠机巧共。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
宽猛叹何适,往事成一梦。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
利孔百已竭,举手下辄讼。
○○平○仄,仄仄平○○。
其难皆如此,要以人折衷。
○平仄平仄,○○仄仄仄。
如公补天子,轻重识抱瓮。
仄平平○平,平仄平仄仄。
善刀而藏之,游刃真总总。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
政成余啸坐,事定略衔控。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
人生五马贵,愿公还旧供。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
仄平仄平平,○仄平平仄。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
“我方烟霞痼”全诗注音
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美衆口,於道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压羣衆。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
“我方烟霞痼”全诗翻译
译文:
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美众口,于道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压群众。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
总结:
诗中抒发了作者在宦海中所遭遇的风波变幻,以及官场上的尔虞我诈,宜与不宜之间的选择困境。描述了利害得失,美誉和诽谤,美德和怨憎之间的冲突。在潜移默化中,诗人表达了对政治和道德的拷问,认为美誉和口碑虽重要,却不足以真正决定政治的方向。最后,诗人表达了自己对归隐田园的向往,希望能在纷繁世事中找到内心的宁静,担当忠诚,佐助贤明的雄略之举,超脱红尘,追求真理。整首诗旨在劝谏君子保持节操,不为名利所惑,坚持价值观,并积极为社会尽力。
“我方烟霞痼”相关诗句:
- 我方烟霞痼 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 我已烟霞痼疾 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 烟霞痼我费医治 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一 》
- 平生我亦烟霞痼 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 亦复烟霞痼 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 痼疾有烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 未了烟霞痼 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 空余烟霞痼 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 甘守烟霞痼 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 非关痼烟霞 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 境迷烟霞痼 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 平生痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》