“侧身东望久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身东望久”出自哪首诗?
答案: “侧身东望久”出自: 宋代 赵拚的 《又和三兄见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè shēn dōng wàng jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“侧身东望久”的上一句是什么?
答案:
“侧身东望久”的上一句是: 人遐结会难 , 诗句拼音为: rén xiá jié huì nán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“侧身东望久”的下一句是什么?
答案: “侧身东望久”的下一句是: 离绪转盘桓 , 诗句拼音为: lí xù zhuàn pán huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“侧身东望久”全诗
又和三兄见寄 (yòu hé sān xiōng jiàn jì)
郑重流芳信,殷懃慰远官。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
置速传辞易,人遐结会难。
侧身东望久,离绪转盘桓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“侧身东望久”繁体原文
又和三兄見寄
鄭重流芳信,慇懃慰遠官。
已欣懷袖滿,仍覺齒牙寒。
置速傳辭易,人遐結會難。
側身東望久,離緒轉盤桓。
“侧身东望久”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郑重流芳信,殷懃慰远官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
置速传辞易,人遐结会难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
侧身东望久,离绪转盘桓。
“侧身东望久”全诗注音
郑重流芳信,殷懃慰远官。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
置速传辞易,人遐结会难。
侧身东望久,离绪转盘桓。
“侧身东望久”全诗翻译
译文:
郑重地流传着这封信,深深地安慰着远方的官员们。
我已经欣喜地装满袖子,但仍觉得齿牙寒冷。
放下快速传递辞令的便捷,人们相聚却变得困难。
我侧身向东望了很久,离别的情绪不断徘徊。
“侧身东望久”相关诗句:
- 侧身东望久 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》
- 侧身东望空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 侧身东望艰梁甫 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 侧身东望拱皇都 出自 [宋] 赵拚 ·《题府庭海椶 》
- 侧身东望一伤情 出自 [宋] 王安石 ·《离鄞至菁江东望 》
- 侧身东望心悁悁 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 南山侧望洁斋久 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 侧身望川梁 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 侧身聊倚望 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 侧身西南望 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 侧身望乔木 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 侧身一相望 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 张衡侧身愁思久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望赋附宫人忆月之歌 》
- 侧身吟望楚江边 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 侧身西望不得见 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 侧身西望莫回首 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 侧身西望长咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 侧身南望未能到 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 侧身望兮涕沾巾 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 侧身楼外望壶公 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》