“侧身南望未能到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身南望未能到”出自哪首诗?
答案: “侧身南望未能到”出自: 宋代 郭祥正的 《武夷行寄刘侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn nán wàng wèi néng dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“侧身南望未能到”的上一句是什么?
答案:
“侧身南望未能到”的上一句是: 我今欲往亲在堂 , 诗句拼音为: wǒ jīn yù wǎng qīn zài táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“侧身南望未能到”的下一句是什么?
答案: “侧身南望未能到”的下一句是: 耿耿寸心思梦长 , 诗句拼音为: gěng gěng cùn xīn sī mèng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄○。
“侧身南望未能到”全诗
武夷行寄刘侍郎 (wǔ yí xíng jì liú shì láng)
平生爱仙山,最闻武夷好。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
“侧身南望未能到”繁体原文
武夷行寄劉侍郎
平生愛仙山,最聞武夷好。
千峰巑岏月倒掛,萬木陰森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未濟明河半空泊。
世人可見不可攀,静夜天風吹寶樂。
須信仙家日月長,塵埃下土空茫茫。
賢愚得失竟何益,坐十綠髪催秋霜。
人感感悟有誰早,丈人尋真歸故鄉。
故鄉宅在武夷址,山勢迴環碧城起。
仙棋一局一番春,幾見桃花滿流水。
他年功成趨帝闕,醉唤常娥擁明月。
照開三十六洞天,玉樹瑤花恣攀折。
丈人之樂其無央,我今欲往親在堂。
側身南望未能到,耿耿寸心思夢長。
“侧身南望未能到”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
平生爱仙山,最闻武夷好。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平平。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○仄平。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
“侧身南望未能到”全诗注音
平生爱仙山,最闻武夷好。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
“侧身南望未能到”全诗翻译
译文:
平生我热爱仙山,最听说武夷山美好。
千峰挂满明月,万木阴森春永在。
众仙搭舟游离空旷之地,还未到达明河,船半空停泊。
世人可看却难攀登,静夜里天风吹奏着宝乐。
请相信仙家的日月长久,尘埃归于土,一片茫茫。
聪明愚笨、得失终究有何意义,我坐着已有十多年,催促着绿发的秋霜。
人感悟事理有谁早,丈人寻求真理回到故乡。
故乡住所在武夷山,山势回环,碧城耸立。
仙棋一局一番春,几次见桃花满流水。
将来功成名就,趋向皇帝的阶前,醉中唤起常娥,拥抱明亮的月光。
照亮开启三十六洞天,玉树瑶花尽情攀折。
丈人的快乐无尽无央,而我现在想前往探望,亲临在丈人的堂室。
侧身向南望,却未能抵达,心中默默地思念着,如此长久。
“侧身南望未能到”总结赏析
赏析:郭祥正的《武夷行寄刘侍郎》以豪放之笔墨,描绘了武夷山的壮美和仙境般的景色。诗中以自然景色为背景,融入仙境之思,表达了对仙山武夷的倾慕和对仙境生活的向往。诗人通过细腻的描写,勾勒出武夷山千峰叠嶂、月夜美景、青山绿水,以及仙家生活的幻想,使读者仿佛置身其中,感受到了武夷山的神秘与美丽。
“侧身南望未能到”相关诗句:
- 侧身南望未能到 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 背图南望未能到 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 侧身西南望 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 侧身南望常仰高 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 侧身南极望三台 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 侧身南望但依依 出自 [宋] 林逋 ·《送人之苍梧 》
- 欲到身未能 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 嗟予南望未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 身到江南梅未熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 侧身东望久 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》
- 侧身望乔木 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 侧身一相望 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 侧身望川梁 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 侧身聊倚望 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 侧身西望剑门诗 出自 [宋] 范成大 ·《湘阴桥口市别游子明 》
- 侧身吟望楚江边 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 侧身西望生长悲 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 侧身东望空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 侧身西望兴何穷 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 侧身西望长咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》