“碧井卧白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧井卧白虹”出自哪首诗？
答案： “碧井卧白虹”出自： 宋代 孙觌的 《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì jǐng wò bái hóng ，诗句平仄： 。
问题2：“碧井卧白虹”的上一句是什么？
答案：
“碧井卧白虹”的上一句是： 青林破苍玉 , 诗句拼音为： qīng lín pò cāng yù
，诗句平仄： 。
问题3：“碧井卧白虹”的下一句是什么？
答案： “碧井卧白虹”的下一句是： 他年一杯酒 , 诗句拼音为： tā nián yī bēi jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“碧井卧白虹”全诗
寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 (jì tí qián shēn zhòng qī táng yǐn jū sì shǒu tōng huì tíng)
硗硗锡为骨，瘦脊盘九龙。
中涵千斛乳，连络万窍通。
漆堂枕其股，飘饮乃不供。
诗翁亏天巧，妙契卓锡工。
青林破苍玉，碧井卧白虹。
他年一杯酒，配食桑苎翁。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄？仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“碧井卧白虹”繁体原文
寄題錢申仲漆堂隱居四首 通慧亭
磽磽錫爲骨，瘦脊盤九龍。
中涵千斛乳，連絡萬竅通。
漆堂枕其股，飄飲迺不供。
詩翁虧天巧，妙契卓錫工。
青林破蒼玉，碧井臥白虹。
他年一杯酒，配食桑苧翁。
“碧井卧白虹”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
硗硗锡为骨，瘦脊盘九龙。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
中涵千斛乳，连络万窍通。
仄平仄○仄，平仄？仄仄。
漆堂枕其股，飘饮乃不供。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
诗翁亏天巧，妙契卓锡工。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
青林破苍玉，碧井卧白虹。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
他年一杯酒，配食桑苎翁。
“碧井卧白虹”全诗注音
硗硗锡为骨，瘦脊盘九龙。
中涵千斛乳，连络万窍通。
漆堂枕其股，飘饮乃不供。
诗翁亏天巧，妙契卓锡工。
青林破苍玉，碧井卧白虹。
他年一杯酒，配食桑苎翁。
“碧井卧白虹”全诗翻译
译文：
硗硗锡是用来制造骨骼的材料，瘦脊盘像九条龙般嵌在其中。
内部蕴藏着千斛的乳液，连接着万窍通达全身。
在漆堂里放着它，却无法取来飘饮酒。
诗人啊，天赋虽巧，却因契约失传而锡工艺不得善用。
青色的树林破开苍玉一样的天空，碧绿的井底卧着一道白色的虹光。
也许在未来的某一天，我愿意和桑苎翁一起分享一杯酒。
全文的意境似乎表达着一种对古代工艺的怀念，古人巧妙地将锡与酒、桑苎翁等联系起来，通过描绘青林、碧井和白虹等景象，增添了一丝神秘感。整体文风略显隐晦，让读者回味无穷。
“碧井卧白虹”总结赏析
这首诗《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》是孙觌的作品，表达了诗人对隐居生活和友情的赞颂。
在第一部分中，诗人描写了诗仙申仲的锡骨瘦脊，形容其体态消瘦但仍然有如九条盘曲的龙一般的身姿，这个描写是对申仲修行之道的褒奖。
接下来的部分中，诗人提到申仲通达慧性，内心深处犹如千斛之乳和万窍通达一般，表达了他对申仲卓越智慧和心灵的赞叹。
第三部分描写了漆堂，诗人坐在漆堂中，枕着申仲的股，但酒却飘然不供，这可能暗示了诗人对友情的珍视，愿意与申仲分享安静的隐居生活。
在最后的部分，诗人称申仲为“诗翁”，称颂他的才情和锡工（指修行之道），并用青林、碧井、白虹等美丽的自然景象来比喻申仲的高尚品质。
“碧井卧白虹”相关诗句：
- 碧井卧白虹 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》
- 东井碧通西井白 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 长虹稳卧碧江心 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》
- 夜深井气白吐虹 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 白虹卧危梁 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 白虹贯空碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 碧天影浸白虹垂 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 虹入井 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 五 》
- 断虹明晚井 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 丹井藏虹蜺 出自 [宋] 师浑甫 ·《清都观 》
- 破村虹入井 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 饮虹过药井 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 亭临虹井彩云横 出自 [宋] 李奎 ·《拜婺源文公祠 》
- 气似饮井垂檐虹 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 泥虬卧虹 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画四言 》
- 卧虹踏归市 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 危梁卧断虹 出自 [宋] 释文珦 ·《石桥瀑布 》
- 虹影卧中川 出自 [宋] 楼钥 ·《唤仙阁 其三 》
- 玉虹卧蜿蜒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》