“碧天影浸白虹垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧天影浸白虹垂”出自哪首诗?
答案: “碧天影浸白虹垂”出自: 宋代 李纲的 《寄陆敦礼二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tiān yǐng jìn bái hóng chuí ,诗句平仄: 仄平仄○仄○平 。
问题2:“碧天影浸白虹垂”的上一句是什么?
答案:
“碧天影浸白虹垂”的上一句是: 闻说长桥跨海涯 , 诗句拼音为: wén shuō cháng qiáo kuà hǎi yá
,诗句平仄: 仄平仄○仄○平 。
问题3:“碧天影浸白虹垂”的下一句是什么?
答案: “碧天影浸白虹垂”的下一句是: 自嗟羁束无因到 , 诗句拼音为: zì jiē jī shù wú yīn dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“碧天影浸白虹垂”全诗
寄陆敦礼二首 (jì lù dūn lǐ èr shǒu)
晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧天影浸白虹垂”繁体原文
寄陸敦禮二首
晉河太守况如何,日對溪山醉綺羅。
肯念舊僚今逐客,强傾濁酒只悲歌。
聞說長橋跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羈束無因到,乞取君謨大字碑。
“碧天影浸白虹垂”韵律对照
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。
“碧天影浸白虹垂”全诗注音
晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。
“碧天影浸白虹垂”全诗翻译
译文:
晋国的河流边有一位太守,名叫况如何,他每天都对着溪山醉饮着绮罗美酒。
他是否会怀念旧时的同僚,现在只是追随着客人,不得已强忍着倾斟着浊酒,只能唏嘘悲歌。
听说长桥横跨在海的彼岸,碧蓝的天空中映着白色的虹,像是垂挂在桥上。
他深自悲叹身处束缚之地,却无法有机会前去长桥,于是请求得到君主的指点,希望得见刻有重要言论的巨大碑文。
全文总结:诗人写道河边的太守况如何,每日醉心于对溪山美景和绮罗美酒的追忆。然而,他却身处在羁绊之地,不得不追随客人,强颜欢笑中只能隐藏内心的悲伤。听说远处有长桥横跨海涯,碧蓝天空中挂着一道美丽的白虹。诗人对羁绊之地的局限性感叹不已,渴望得到君主的指点,希望有机会亲身到长桥观赏,并得见刻有重要言论的大字碑文。
“碧天影浸白虹垂”相关诗句:
- 碧天影浸白虹垂 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 倒影长虹浸寒碧 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 倒浸九天河影白 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 荡荡帆影垂白虹 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 雪意垂垂浸碧虚 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题梅 》
- 碧天垂影入清光 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 天影茫茫浸碧潭 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 水浸碧天天浸月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《泊船吴江 》
- 但见浸垂碧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 风清月白天垂碧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其二 》
- 虹影向檐垂 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 虹影向檐垂 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 日落虹垂影 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 桥影虹垂涧 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 影浸碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 浪连风影浸垂云 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其一 》
- 虹影碧潭间 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示爲赋二诗 其一 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 便桥红影正垂虹 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 千寻彩影虹垂地 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》