“断虹明晚井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断虹明晚井”出自哪首诗？
答案： “断虹明晚井”出自： 宋代 刘子翬的 《张守唱和红字韵诗八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn hóng míng wǎn jǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“断虹明晚井”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“断虹明晚井”已经是第一句了。
问题3：“断虹明晚井”的下一句是什么？
答案： “断虹明晚井”的下一句是： 烟霭半随风 , 诗句拼音为： yān ǎi bàn suí fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“断虹明晚井”全诗
张守唱和红字韵诗八首 其七 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí qī)
断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“断虹明晚井”繁体原文
張守唱和紅字韵詩八首 其七
斷虹明晚井，烟靄半隨風。
岸柳霜收綠，庭榴日貸紅。
酒酣腸有海，棋戰手興戎。
賡唱逢勍敵，方知比興功。
“断虹明晚井”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断虹明晚井，烟霭半随风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。
“断虹明晚井”全诗注音
断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。
“断虹明晚井”全诗翻译
译文：
断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。
总结：
这首古诗描绘了一幅秋日景色和士人豪情的图景。首先，诗人描写晚上断开的虹霓横过井口，天空中的烟霭随风飘散，交相辉映，景色美丽动人。接着，岸边的柳树因霜凝结而呈现出嫩绿的色彩，庭院中的石榴树在阳光照耀下红艳夺目。接下来，诗人酒醉肠有海般宽广，手持棋局与朋友对弈，欢愉战斗氛围弥漫其中。最后，面对强敌，他奋发有为，唱出豪情壮志，以此彰显自己的抱负和才华。整首诗抒发了诗人豪情壮志，以及不畏困难，勇往直前的精神，展现出士人的气节与风采。
“断虹明晚井”总结赏析
赏析：这是刘子翬的《张守唱和红字韵诗八首 其七》，描写了一幅秋日景色的画面。诗人通过细腻的描写展现了大自然的美丽和生活的愉悦。
首先，诗中的“断虹明晚井，烟霭半随风”表现了夕阳西下后的天空景色，断虹似乎还在晚霞中闪烁，烟雾如梦似的飘荡，给人一种宁静而祥和的感觉。
接着，诗中的“岸柳霜收绿，庭榴日贷红”描绘了秋季的景色，柳树叶子渐渐变黄，而庭院中的石榴树则挂满了红色的果实，对比鲜明，反映了季节的转换。
诗人还描述了一场酒宴和下棋的场景，这是生活中的一种愉悦方式，与朋友共饮美酒，对弈下棋，增加了诗中的生动感。
最后两句“赓唱逢勍敌，方知比兴功”表达了诗人在欢乐中与友人一起歌唱，但在面对更强大的对手时，才体会到了真正的比兴之功，强调了友情和团结的重要性。
“断虹明晚井”相关诗句：
- 断虹明晚井 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 暑雨晚随虹影断 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 断虹收尽晚风凉 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 雨急断虹明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 虹开晚色明 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》
- 虹饮晚川明 出自 [宋] 黄复之 ·《过临平 》
- 断虹消尽月明天 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 断虹犹在柳梢明 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 断虹明处海天低 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 落日断霞明晚川 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 片断明霞晚不收 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 红云阁 》
- 虹入井 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 五 》
- 饮虹过药井 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 破村虹入井 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 碧井卧白虹 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》
- 丹井藏虹蜺 出自 [宋] 师浑甫 ·《清都观 》
- 气似饮井垂檐虹 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 夜深井气白吐虹 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 亭临虹井彩云横 出自 [宋] 李奎 ·《拜婺源文公祠 》
- 断虹生横舷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官宛溪浮桥 》